cuneipage

Valérie Zenatti est née à Nice le premier avril 1970. L'année de ses treize ans, ses parents, tous les deux juifs, décident de partir pour l'Israël, la terre promise, à Beer-Sheva. C'est aussi dans ce pays que de 1988 à 1990 elle va devoir faire son service militaire. Après cette épreuve obligatoire, elle décide de commencer des études d'histoire et d'hébreu pour finalement être journaliste.
Actuellement, elle est professeur d'hébreu à Lille et traduit un célèbre écrivain israélien, Aaron Appelfeld.

Une bouteille dans la mer de Gaza
L'école des loisirs, 2005

 

Tal a 17 ans, vit à Jérusalem. En 2003, elle décide pour surseoir au désespoir, de lancer un message à l'attention de l'autre côté, dans la mer de Gaza. Elle s'imagine être lue par une jeune fille comme elle, et laisse une adresse mail. C'est un jeune homme qui trouvera la bouteille, et entre ces 2 êtres que tout semble opposer, va débuter une correspondance via le net, qui nous apprend énormément de choses.

C'est d'abord un roman intelligent, dans lequel la situation politique Palestino-Israélienne est clairement expliquée. Mieux, on la vit de l'intérieur, et des 2 côtés à la fois. Mais c'est aussi un roman drôle, touchant, bouleversant, totalement actuel et dont les protagonistes captent tous nos sentiments.

Ce livre a été élu coup de coeur de la Fnac, je n'en avais jamais entendu parler, j'ai savouré chaque mot, j'ai vibré à chaque situation. C'est à lire à tout âge, ça se rapproche d'Helen Hanff et de son 84, Charing cross road.
166 p.

Quand j'étais soldate
L'école des loisirs, 2002

Valérie  Zenatti nous livre ici un témoignage objectif et sincère des deux années qu'elle a passées comme soldate dans l'armée du Tsahal. Cette
phrase pourrait paraître résumer les 259 pages, il n'en est rien.

Ce qu'on lit, c'est un récit de 2 années de la vie d'une jeune fille de 18 à 20 ans, qui est née en France et a vécu ensuite en Israël, qui a en elle toutes les interrogations de son âge, tout l'espoir et le côté superficiel aussi, et qui pose sur ce qui l'entoure un regard curieux et exempt de tout jugement.

Les mots sont clairs et définis, les épisodes ont un côté carré et froid, mais malgré tout le lyrisme si propre à cette période de la vie ressort, et n'en est que plus attachant.

Je ne connais pas d'autre témoignage de ce type, sur cet épisode là, et je regrette un tout petit peu que cela s’adresse à la jeunesse, parce que le ton donné est volontairement en ce sens, mais j'apprécie toujours autant la clarté des explications, l'enrichissement intellectuel que cela m'apporte.
258 p.

En retard pour la guerre
Editions de l'Olivier, 2006

Une jeune étudiante française vit la guerre du golfe à Jérusalem.

Une ambiance de fin du monde règne à Jérusalem en ce début Janvier 1991. Chacun se prépare conformément aux instructions de l’Etat à faire face à la guerre chimique attendue du côté Irakien. Constance, elle, n’est pas prête, n’arrive pas à prendre la mesure d’un monde sans avenir, dans lequel dire « dans 15 jours » n’a pas de sens. Ses rapports aux autres ne sont pas simples : son amoureux lui fait peur, elle a envie de se fondre dans la vie de sa meilleure amie, ses parents sont comme des étrangers très loin. Pourtant il lui faudra affronter de plein fouet la guerre. A commencer par les achats de masques à gaz….

Je suis déçue parce que je n’ai pas retrouvé le ton des romans jeunesse.

"Ma" Valérie Zenatti, quand elle était soldate ou qu'elle ramassait des bouteilles sur les plages de la mer de Gaza, me touchait au coeur, me faisait rire, sourire, pleurer,, serrait mon petit coeur de midinette. Là, sa Constance m'a ennuyée, je ne suis pas arrivée à la trouver attachante, et ses atermoiements me sont passés très au large. Mais j'exagère, comme toujours, En retard pour la guerre se lit très bien, le sujet m'intéresse beaucoup de toute façon. C'est juste que je suis particulièrement exigeante avec les auteurs que j'aime.

188 p.

L’avis plus favorable de Clarabel, ici