« Je m'entiche de Mulisch | Page d'accueil | King aime la littérature populaire de qualité »
15.04.2006
La thaumaturgie par excellence
Richard Powers – Le Temps où nous chantions

"Ca nous traverse, et nous réordonne"
Ne cherchez plus ce que vous allez lire, c’est ce roman ci et plus un autre, c’est fini.
Il a tout, il est prodigieux. Dieu sait que je m’emballe facilement, mon panthéon d’écrivains est déjà bien rempli, mais celui-ci m’a mise à genoux, je suis laminée, l’herbe ne repoussera plus jamais après Richard Powers.
Bien évidemment vous devrez l’acheter, on n’emprunte pas un tel chef-d’œuvre, et en plus vous le relirez, vous qui, comme moi, n’aimez pas ça en général.
De toute façon une seule lecture serait une hérésie pure et simple, c’est la mise en bouche, l’histoire prise au premier degré, le cœur qui bat, chante, danse, pleure, rit, s’ouvre, se ferme et se soulève pour la famille Strom, sur soixante ans d’histoire américaine.
Je ne parle pas du reste, les deux sujets de fond, le racisme et la musique, pour en savoir plus sur le contenu du roman, la très belle critique de François Busneldans le magazine LIRE
Le Temps ne s’écoule pas, il est, et comme la boucle qui unit Délia, David et le petit Ode, on se retrouve au point de départ, époustouflés.
Que quelqu’un puisse écrire un truc pareil est miraculeux. Heureusement que ça n’arrive pas tous les jours, mon cœur ne tiendrait pas le coup. Et un grand coup de chapeau aussi à Nicolas Richard, qui signe là une traduction enchanteresse.
"Mais en fin de compte, personne ne voit les autres. C’est notre tragédie et c’est ce qui, en définitive, nous sauvera peut-être. On ne se guide que d’après les points de repère les plus grossiers. Continuez tout droit jusqu’à atteindre « désespoir ». Arrêtez-vous à « oubli total », faites demi-tour, et vous y êtes."
Traduction de Nicolas Richard
763 p.
15:00 Publié dans Livres : J'adore | Lien permanent | Commentaires (83) | Envoyer cette note | Tags : musique, racisme, richard powers, merveille |


Commentaires
Écrit par : Flo | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : ChimÚre | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : So | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Stef | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Agapanthe | 15.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Flo | 15.04.2006
Répondre à ce commentairePour te prouver ma bonne foi, je l'ai quand même noté! ;) :P
Sans blague un roman sur la musique c'est sûr que je vais aimer! Comment pourrait-il en être autrement?
Écrit par : Frisette | 17.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 17.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : La Comtesse de Casablanca | 17.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 17.04.2006
Répondre à ce commentaireCeci dit Frisette, j'ai jeté un coup d'oeil sur la bête en librairie samedi et j'ai lu une petite page au hasard et wow !!!! Je ne dois pas craquer avant mai ! Je ne dois pas craquer avant mai ! (mantra hautement efficace pour lutter contre la fièvre acheteuse ). Et puis c'est vrai ça, je vais voir depuis plusieurs jours les nouveautés sur ton blog et rien ? Arrête les chocolats et donnes nous notre dose. :D
Moi Trois fermier s'en vont au bal, rien que le titre m'intrigue alors je le lirai certainement. Le gars qui l'a emprunté a intérêt à le ramener dans les temps, avant que je ne sois vraiment en manque...:D
Écrit par : ChimÚre | 17.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ari | 20.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ari | 21.04.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.04.2006
Répondre à ce commentaireMerci!
Écrit par : Jo Ann | 03.05.2006
Répondre à ce commentaireHS : je viens d'écouter Christophe et bon sang, je vais mettre la semaine à m'en remettre !! ;-)
Écrit par : Flo | 03.05.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 04.05.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Jo Ann | 04.05.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Flo | 20.05.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Sophie | 15.07.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Papillon | 24.08.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 24.08.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Sophie | 12.09.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 12.09.2006
Répondre à ce commentaireJ'ai commencé "trois fermiers s'envont au bal " cet été, au début tout allait bien, j'étais même assez enthousiaste.. Et puis petit à petit, cata absolue le livre m'est tombé des mains...
C'était peut être pas le moment pour moi... Je serais curieuse de connaître ton avis sur celui-là Cuné..
Écrit par : lily | 13.11.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 13.11.2006
Répondre à ce commentaireArmando
Écrit par : Armando | 25.12.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 29.12.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Armando | 04.02.2007
Répondre à ce commentaireA propos Richard Powers a eu un prix littéraire en 2006: le National Book Award 2006 pour son livre 'The Echo Maker' - Alors, a suivre..... je n'ai pas vu si c'était déjà traduit en français !
Écrit par : domreader | 06.02.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 06.02.2007
Répondre à ce commentaireMais j'ai une impression intense de déjà vu et de déjà lu et de sentiers battus et rebattus....tout ça sur 800 ou 900 pages. Peut-être que je changerai d'avis mais je suis à la moitié du livre environ...alors...
Écrit par : domreader | 20.03.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 20.03.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : domreader | 20.03.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 20.03.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion victim | 07.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 08.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Stéphane Laurent | 21.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : domreader | 29.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 29.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : domreader | 06.06.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 06.06.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine | 30.11.2007
Répondre à ce commentaireJe fais partie d'un forum de lecture que vous avez bien connu, c'est ainsi que j'ai eu envie de venir sur votre blog : en lisant vos anciennes critiques.
Pour les livres que je connais, je trouvais toujours d'étranges similitudes entre votre avis et le mien. Il semblerait que nous ayons les mêmes goûts littéraires (à quelques exceptions près). Lisant ce que vous avez écrit sur "Le temps où nous chantions", je ne pouvais donc ignorer ce roman. Je l'ai lu.... je vous dis merci. C'est très beau, empli d'âme et de conscience. Comme vous, je le relirai, je le relirai encore...
Joëlle (la Joëlle qui vous a écrit sur le Prince des Marées)
PS: c'est dommage que vous ne fréquentiez plus ce forum
Écrit par : Joëlle boët | 07.12.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 07.12.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joëlle boët | 08.12.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 08.12.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 16.12.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : brigitte giraud | 10.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 10.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : brigitte giraud | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joëlle boët | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joëlle boët | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joëlle boët | 22.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 22.01.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Doriane | 09.03.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 09.03.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Jo Ann v. | 26.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Pierre | 26.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 27.04.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Romanza | 10.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 11.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : céline | 19.06.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 20.06.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Anna Blume | 20.06.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 20.06.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : keisha | 25.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 25.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lita.s | 21.11.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.11.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Céline | 13.01.2010
Répondre à ce commentaireBon je débarque quasiment 4 ans après votre critique mais je voulais vous remercier pour m'avoir fait découvrir cette merveille de roman. Quelle claque ! Je l'ai terminé il y a une semaine environ et je n'arrive pas à me le sortir de la tête.
J'aurais voulu savoir si vous pouviez me conseiller d'autres titres qui parlent aussi bien de la musique que ce dernier.
et encore bravo pour votre blog qui est dans mes favoris depuis que je l'ai découvert :)
Écrit par : sebastien | 22.03.2010
Répondre à ce commentaireIl y a "Corps et âme" de Franck Conroy qui est un excellent roman sur la musique aussi, et Papillon avait fait une liste de romans autour de ce thème : http://journal-d-une-lectrice.over-blog.net/article-4880374-6.html#anchorComment
Mais du niveau du temps où nous chantions, je ne connais pas :)
Bonnes lectures à vous !
Écrit par : Cuné | 23.03.2010
Répondre à ce commentaireJe prends bonne note de ce livre ainsi que des titres contenus dans la liste citée.
Bonne continuation et bonnes lectures !
Écrit par : sebastien | 23.03.2010
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Marc Audoin | 06.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 06.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.