« Toujours le même plaisir | Page d'accueil | Ma série préférée »

24.04.2006

Artisons sans répit

ROBIN HOBB

(de son vrai nom Margaret Astrid Lindholm Ogden)


Série l’assassin royal, 13 tomes

Pygmalion, 1998-2006
Traductions de A. Mousnier-Lompré

1. L’apprenti assassin
2. L’assassin du roi
3. La nef du crépuscule
4. Le poison de la vengeance
5. La voie magique
6. La reine solitaire
7. Le prophète blanc
8. La secte maudite
9. Les secrets de Castelcerf
10. Serments et deuils
11. Le dragon des glaces
12. L’homme noir
13. Adieux et retrouvailles

 

Il est conseillé, après le tome 6, d’intercaler la lecture de la série Les aventuriers de la mer (6 tomes) avant de reprendre au tome 7.

Personnellement, je ne l’ai pas fait et ça n’a pas gêné ma compréhension.

Voici une série de fantasy aussi décriée par les puristes du genre qu’adulée par les autres : à vous de choisir votre camp, en ce qui me concerne elle m’a offert nombre d’heures échevelées, fiévreuses et obsessionnelles.

On rencontre Fitz Chevalerie alors qu’il a à peine 5 ans, et qu’il est parachuté au royaume de Castelcerf sous la garde du palefrenier Burrich. Bâtard royal, il possède deux magies puissantes en lui, le Vif et l’Art. Tous deux sont des formes de communication mentales très poussées, dont l’usage est très réglementé et inégalement autorisé.

Complots de cour, royaume en danger, frère de loup, amours contrariés, batailles épiques et morales, noblesse de sentiments, il se cherchera et subira mille avanies tout au long de ces milliers de pages.

Il est dès le départ infiniment attachant, tout autant que suprêmement agaçant avec ses sempiternels atermoiements.

Son alter ego, le fantastique personnage du Fou, le talonne de très près quant à la fascination qu’il exerce.

A eux deux, ils incarnent une multitude d’avenir possibles, ce qui nous soumet à des pages et des pages presque métaphysiques.

Les tomes s’enchaînent, très différents les uns des autres, parfois dans l’action pure, souvent cérébraux, toujours frustrants : le découpage de l’édition française scinde en deux chaque tome en VO, c’est super énervant, au niveau du porte-monnaie aussi.

Après le tome 6, qui constitue une fin en soi, on passe aux 35 ans de notre héros, et on repart pour de nouvelles aventures, avec pas mal de nouveautés.

Mais arrivée au tome 10, j’ai ressenti une certaine lassitude envers l’action qui se traîne un peu, chaque mouvement pesé, considéré, expliqué et remis en perspective… J’ai perdu un peu de la magie qui m’enchaînait aux pages, qui me faisait boire des litres de tisane « pour faire comme Fitz »…

En même temps c’était juste pas possible de ne pas pousser jusqu’à la dernière phrase de l’épilogue (qui est : « Je n’en demande pas davantage. »), et donc j’ai tenu bon.

Las, les 2 derniers tomes ne m’ont pas fait revenir sur ma déception, et c’est finalement un peu écœurée que j’en termine avec Fitzounet.

13 tomes, c’était un peu trop.

Les 10 premiers pourtant, m’ont isolée du monde plus sûrement que les meilleurs bouchons d’oreille, c’était inutile de me parler, j’étais loin.

Il faut juste savoir s’arrêter à temps, parfois….

Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (14) | Tags : robin hobb, fantasy

Commentaires

J'aime bien l'heroïc fantasy mais je trouve qu'il finit par y avoir une véritable impression de délayage.Aussi ai'je abandonné après quand même les six premiers volumes.Il me semble qu'à force prolifique rime avec prolixe.

Écrit par : La Comtesse de Casablanca | 24.04.2006

Répondre à ce commentaire

Tu es raisonnable Comtesse, en effet après le 6° c'est un très bon moment pour arrêter. (Hobb est la reine du délayage, on est d'accord). Cependant moi j'étais devenue totalement accro à Fitz, ça tenait plus du sentiment amoureux que du plaisir de lecture... Une forme d'hypnose... As-tu lu la série du trône de fer de Martin ? Très différent mais tout aussi réussi, à mon sens.

Écrit par : Cuné | 24.04.2006

Répondre à ce commentaire

Je n'en ai lu que le premier tome pour l'instant! J'ai bien aimé, on verra pour les suivants! Mais jedois avouer qu'il ne me passionne pas autant que je l'aurais cru!! dommage!

Écrit par : elfe | 24.04.2006

Répondre à ce commentaire

Un premier tome "donne le ton", si tu as bien aimé, persévère avec encore un ou deux tomes, le déclic peut se faire... Si ce n'est pas le cas, tu as un tas d'autres lectures passionnantes qui n'attendent que toi, Elfe :-D

Écrit par : Cuné | 24.04.2006

Répondre à ce commentaire

Très bel article Cuné : concis mais précis, détaillé mais pas délayé ;-)

Écrit par : Lhisbei | 24.04.2006

Répondre à ce commentaire

Je viens tout juste de commencer le 13e tome et je le déguste...  Je donnerai mes impressions très bientôt! :D

Écrit par : Frisette | 25.04.2006

Répondre à ce commentaire

J'ai même pas commencé le premier! :[
Il faut que je m'y mette moi aussi, tout le monde en parle sauf moi! :P

Écrit par : Jo Ann | 25.04.2006

Répondre à ce commentaire

J'en suis au 10ème et j'ai toujours autant hâte de savoir la suite. Je suis peut être envoutée ?? Non sans blaguer je les ai tous adoré même l'épisode des dragons m'a transportée dans un autre univers.

Écrit par : Mimosa | 09.07.2006

Répondre à ce commentaire

Salut Cuné,
un petit mot pour dire que je suis également tombée sous le charme de Fitz, et que j'ai déjà fait l'acquisition du tome2!!

Écrit par : So | 11.07.2006

Répondre à ce commentaire

Ah, Fitz (soupir) ! Tu en parles très bien. C'est vrai, Robin Hobb aurait sans doute dû s'arrêter à la fin de la première trilogie (6 volumes en poche), mais en en bonne intoxiquée, j'étais folle de joie en apprenant qu'il y avait une suite. Et rien que pour le personnage d'Oeil-de-Nuit et sa belle fin, ça en valait la peine (et pour d'autres choses aussi). L'ensemble est très bien écrit (j'admire le traducteur qui a fait un très beau travail à tous points de vue, et notamment sur les noms), souvent poétique, et terriblement addictif. J'ai longtemps eu les Aventuriers de la mer dans ma PAL avant de me décider à les lire (les 4 premiers parus en poche pour le moment, j'ai commandé le 5e), et je n'ai pas été déçue, bien au contraire. Non seulement cela donne un éclairage nouveau sur l'univers, l'histoire, etc. mais la nouvelle galerie de personnages (humains et autres) est tout à fait fascinante.

Écrit par : Mélanie | 13.10.2006

Répondre à ce commentaire

J'ai lu aussi les 4 premiers tomes des aventuriers de la mer, bien aimé, mais j'en resterai là. Je n'ai pas accroché non plus à sa série préhistorique, par contre une nouvelle série débute bientôt, avec toujours le même excellent traducteur, miam !!

Écrit par : Cuné | 13.10.2006

Répondre à ce commentaire

Il faut que je me décide à lire un jour un de ses livres. Je sais que mon chéri aime beaucoup, et notamment la série de l'assassin royal, mais pour le moment je n'en ai pas encore lu...

Écrit par : akialam | 09.06.2008

Répondre à ce commentaire

Ah, quand tu vas commencer, tu vas succomber à l'effet hypnotique !! :-D

Écrit par : Cuné | 10.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je me suis arrêtée avant la fin mais les premiers tomes m'ont valu des nuits blanches :)

Écrit par : Celsmoon | 12.05.2010

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.