« Block un jour, Block toujours ! | Page d'accueil | Incontournable ! »

20.06.2006

Alcool + Imagination = perception très personnelle

 

William Trevor – Ma maison en Ombrie

Phébus, 1994

 

A 11h45 le 5 Mai 1987, une bombe explose dans un train italien. Emily Delahunty, rescapée miraculeuse de cet attentat, recueillera dans sa maison en Ombrie trois autres survivants. Trois personnes très différentes, que rien d’autre que le drame ne réunit, réapprennent à trouver du sens à la vie, ensemble. Chacun est un principe de force pour ses compagnons.

Petit à petit, par minuscules touches brumeuses et noyées dans un flot de paroles, Emily se dessine. Personnage atypique, elle s’est installée en Ombrie la cinquantaine venue, comme une sorte de retraite de sa vie de cocotte. Ses rapports aux autres sont déroutants, le cours de ses réflexions est tout sauf linéaire mais c’est exactement comme ça qu’éclatent les vérités absolues.

Sous le soleil italien, dans une maison d’hôte particulière et avec beaucoup de grappa, l’intelligence des êtres et des choses nous offre un bout de voile à soulever…

Ah comme j’ai aimé ma rencontre avec William Trevor ! C’est ce genre de roman sujet à plusieurs interprétations, jamais de précision ni de remise en contexte, des mots qui ouvrent sur d’autres et qui sont d’une générosité incroyable.

Le tout servi par une plume d’une acuité sidérante.

Un grand Monsieur.

Traduction (Irl.) de Cyril Veken
187 p.

Publié dans Livres : Pourquoi pas | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : retraite

Commentaires

Merci beaucoup ! je viens de le commander.
Et bravo pour ce site magnifique !!

Écrit par : anne | 20.06.2006

Répondre à ce commentaire

Merci, Anne ! Pour William Trevor, voici ce que me dit Eireann / Yvon, grand spécialiste de la littérature Irlandaise (son blog est en lien dans la liste en haut à gauche) : "Pour «Ma maison en Ombrie» : Bienvenue dans le club des fans de TREVOR William. «En lisant Tourgueniev» ou «Lucy» devraient te plaire. Si tu aimes les nouvelles, essaies ses recueils «Les anges dînent au Ritz» ou «Hôtel de la Lune oisive». Moi je note, je note ! :-D

Écrit par : Cuné | 20.06.2006

Répondre à ce commentaire

Coucou! J'ai aussi découvert William Trevor cette année avec "Mauvaises nouvelles", qui comme son nom l'indique est un recueil de nouvelles. J'ai été vraiment sous le charme! J'ai continué avec "En lisant Tourgueniev", superbe! ensuite avec "Le voyage de Félicia", qui m'a mise plus mal à l'aise. Enfin, je ne suis pas prête de m'arrêter en si bon chemin, et pourquoi pas avec ce titre. Merci!

Écrit par : Alice | 20.06.2006

Répondre à ce commentaire

De rien Alice, moi aussi je lirai les titres dont tu parles, merci de ta visite.

Écrit par : Cuné | 21.06.2006

Répondre à ce commentaire

Voilà une note bien alléchante (et aussi par les commentaires qui suivent), ça ne va pas diminuer la taille de ma PAL! Trevor, vous avez dit William Trevor? 

Écrit par : Virginie | 21.06.2006

Répondre à ce commentaire

Voilà, c'est ça ;o)Et ce n'est pas en passant sur le blog d'Eireann que ça risque de s'arranger, mes post-it de livres à découvrir tapissent carrément le mur.J'ai noté ton blog, Virginie, j'irai m'y promener plus tard, de jolies photos m'ont attiré l'oeil, bravo.

Écrit par : Cuné | 21.06.2006

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.