« Sur les traces d'une hors-la-loi | Page d'accueil | Bécassine à Saint-Germain des Prés »
03.10.2006
Savoir rire de l'inattendu
Flemming Jensen – Imaqa
Gaïa, 2002
Nous sommes dans les années 70, Martin, après un divorce et une vie à laquelle il ne trouve plus grand sens, demande à être muté dans un tout petit comptoir groenlandais. Pour cet instituteur danois de plus de 35 ans, c’est un changement d’habitudes radical. Bien que pétri de bonnes intentions, il navigue un peu à vue parmi les habitants de Nunarqarfik, et fait l’apprentissage à ses dépens de la simplicité groenlandaise. Mais petit à petit, il prend sa place et épouse l’harmonie des paysages et des mentalités. Seulement il est censé apporter le progrès, éveiller les jeunes consciences, sa hiérarchie n’attend pas de lui qu’il « régresse » et se plie aux coutumes ancestrales. Pris entre plusieurs feux, Martin nous plonge dans cette complexe affaire : comment amener une société statique en parfaite autarcie dans un monde dynamique à la logique biaisée ?... Loin d’être simple.
Mais les arguments de Flemming Jensen sont amenés en douceur, de l’intérieur, et on se prend d’une grande affection pour tous ses personnages.
J’ai ri de bon cœur devant des situations ubuesques servies comme des reines par une plume d’une acidité bon enfant dont je raffole, et qui m’a évoquée Terry Pratchett, par exemple.
C’est un roman formidable qui contient absolument tous les ingrédients pour vous faire passer des heures délicieuses.
Je recommande avec jubilation !
Traduction (Danemark) d’Inès Jorgensen
363 p.
Publié dans Livres : Pourquoi pas | Lien permanent | Commentaires (17) | Tags : groenland, humour
Commentaires
Et le livre a l'air très sympa aussi :-)
Écrit par : cathe | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : clarabel | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Florinette | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : ChimÚre | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Frisette | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : tamara | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : kalistina | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 03.10.2006
Répondre à ce commentairere-P.S : merci pour le lien dans ta liste de blogs... je vais tâcher d'être à la hauteur dans mes prochaines notes, gloups !
Écrit par : tamara | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Hervé | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireBen alors, quoi ?... :-(
Écrit par : clarabel | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : clarabel | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 03.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : sylire | 04.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 06.10.2006
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.