« Sur les traces d'une hors-la-loi | Page d'accueil | Bécassine à Saint-Germain des Prés »

03.10.2006

Savoir rire de l'inattendu

Flemming JensenImaqa

Gaïa, 2002

 

Nous sommes dans les années 70, Martin, après un divorce et une vie à laquelle il ne trouve plus grand sens, demande à être muté dans un tout petit comptoir groenlandais. Pour cet instituteur danois de plus de 35 ans, c’est un changement d’habitudes radical. Bien que pétri de bonnes intentions, il navigue un peu à vue parmi les habitants de Nunarqarfik, et fait l’apprentissage à ses dépens de la simplicité groenlandaise. Mais petit à petit, il prend sa place et épouse l’harmonie des paysages et des mentalités. Seulement il est censé apporter le progrès, éveiller les jeunes consciences, sa hiérarchie n’attend pas de lui qu’il « régresse » et se plie aux coutumes ancestrales. Pris entre plusieurs feux, Martin nous plonge dans cette complexe affaire : comment amener une société statique en parfaite autarcie dans un monde dynamique à la logique biaisée ?... Loin d’être simple.

Mais les arguments de Flemming Jensen sont amenés en douceur, de l’intérieur, et on se prend d’une grande affection pour tous ses personnages.

J’ai ri de bon cœur devant des situations ubuesques servies comme des reines par une plume d’une acidité bon enfant dont je raffole, et qui m’a évoquée Terry Pratchett, par exemple.

C’est un roman formidable qui contient absolument tous les ingrédients pour vous faire passer des heures délicieuses.

Je recommande avec jubilation !

 

Traduction (Danemark) d’Inès Jorgensen
363 p.

Commentaires

Oh la jolie photo !!!!
Et le livre a l'air très sympa aussi :-)

Écrit par : cathe | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

sa hiérarchie n’attend pas de lui qu’il « régresse » et se plie aux coutumes ancestrales. !  J'imagine le genre de situations cocasses que cela doit engendrer ! :-) Je note.

Écrit par : clarabel | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Merci, Cathe (C'était au mariage, "pomponnée", et, heu... "champagnisée", disons, ce qui explique le large sourire... ;o))Clara, oui, il y a plein de cocasse, et bien plus encore, note !! :-D

Écrit par : Cuné | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Je viens de terminer, dans la même collection, Jorn Riel, j'étais comme toi dans les pages roses avec le sourire jusqu'aux oreilles. Cette maison d'éditons vaut vraiment le détour ! Je note celui-ci. ;-)

Écrit par : Florinette | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Ah les démélés de ce pauvre Martin avec sa hiérarchie administrative ! Et vive les pages roses !! Décidemment, Gaïa ils sont à la fête en ce moment. :D

Écrit par : ChimÚre | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Tu m'as convaincue!  Je note aussi.

Écrit par : Frisette | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Si je te parle encore d'Yves Thériault, Frisette, tu me dis d'aller fatiguer quelqu'un d'autre ?... :-D Mais là, c'est juste par association d'idée avec Agaguk, sinon ça n'a rien à voir. Et puis Jorn Riel, bien sûr, leurs univers sont très proches. On va fonder un fan club Gaïa !! :-D c'est marrant d'être plusieurs à les lire en même temps, sans s'être concertées !

Écrit par : Cuné | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Cuné, je constate que tu as du mal à quitter le Pôle Nord ! N'oublie pas de te munir d'une écharpe et de tisane, l'hiver approche !!!

Écrit par : tamara | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Oh là là je note tout de suite! Tes critiques sont toujours convaincantes mais là je suis encore plus alléchée que d'habitude.

Écrit par : kalistina | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Ah les charmes du Grand Nord ! et de ...je ne compte plus !

Écrit par : cathulu | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

P.S : "tu t'es vue quand t'as bu ?" non, mais franchement, tu es bien trop jolie pour être pompette, là, tu nous charries ? ou alors, c'est de vivre en Champagne qui te donne bon teint toute l'année ?! :-)
re-P.S : merci pour le lien dans ta liste de blogs... je vais tâcher d'être à la hauteur dans mes prochaines notes, gloups !

Écrit par : tamara | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

Tu m'as convaincu sans compter que je suis fan de cette maison d'édition qui permet de découvrir la littérature nordique .

Écrit par : Hervé | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

hein ?!!! mais quelle photo pomponnée, champagnisée, large sourire, ... ????  Où c'est ? Moi en haut à gauche j'ai toujours la Cuné concentrée sur sa lecture, de profil.
Ben alors, quoi ?... :-(

Écrit par : clarabel | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

[rectification : LA photo est apparue comme par magie ! j'ai l'air de quoi, moi maintenant. De quelqu'un qui a bu ?..]

Écrit par : clarabel | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

[Voilà ! Tss, le cidre, ya pas, ça abime.... ;o)))] Un petit coup de clic-F5, et le blog se met à jour, je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui, faut mettre à jour manuellement un peu partout !! Mutinerie générale de plateformes de blog ;o))

Écrit par : Cuné | 03.10.2006

Répondre à ce commentaire

je note aussi. Pour la photo, je n'avais même pas remarqué ! Elle est plus sympa que celle d'avant, on te voit mieux.

Écrit par : sylire | 04.10.2006

Répondre à ce commentaire

je viens de le trouver à la médiathèque ! je m'y mets dès que j'ai terminé mon bouquin en cours !

Écrit par : cathulu | 06.10.2006

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.