cuneipage

Serait-ce parce qu'il a mentionné la couleur de ses cheveux ? Les Roux et rousses n'avaient pas bonne réputation autrefois car on considérait que leur couleur avait à voir avec le sang ou avec le diable...

Ecrit par : cathulu | 20.10.2006

Ah ! Pas pensé à ça, merci !

Ecrit par : Cuné | 20.10.2006

je confirme pour les cheveux roux, rien que ça et les tâches de rousseurs et tu pouvais finir sur un bucher surtout si tu étais une femme. En Egypte, dans l'antiquité ils étaient automatiquement mis à mort. Le roux est la couleur du diable.
Si tu lis Ann la maison aux pignons verts, tu verras que l'héroïne fait une fixation sur ses cheveux roux qu'elle déteste et qu'elle est plusieurs fois suspectée d'être mauvaise à cause de cette couleur de cheveux par certaines mauvaises langues.

Ecrit par : ChimÚre | 20.10.2006

Rho ben j'ai lu Anne et ses pignons verts, et adoré, même !! :-D Je cherchais une explication liée à la reine, sans penser au roux, tout bêtement :-D Mais me voilà bien éclairée, merci les filles !

Ecrit par : Cuné | 20.10.2006

D'accord avec Cathulu et Chimère pour ce qui est du lien entre les cheveux roux et le diable. On peut aussi y voir une allusion à la laideur légendaire d'Elizabeth I, rapportée par de nombreux commentateurs de l'époque. C'est étrange d'ailleurs que le personnage de Jean fasse allusion à sa beauté...

Ecrit par : InColdBlog | 20.10.2006

"Derrière le masque" est aussi dispo chez France loisirs dans la collection "courts romans" (au prix d'un poche). Je me demandais justement ce que j'allais choisir dans le catalogue de ce trimestre, je pense que je vais choisir ce titre... ton commentaire m'a donné très envie de le lire!

Ecrit par : solenn | 20.10.2006

De Louisa May Alcott, le livre "Pour le meilleur, pour le pire et pour l'éternité" est également intéressant. je ne connaissais l'auteure que par les "4 filles du docteur March" et avec ce livre j'ai été très étonnée du changement de style. Ca me fait penser à Daphné du Maurier et le grand contraste entre "Rebecca" et "L'auberge de la jamaique".

Ecrit par : majanissa | 20.10.2006

Dire que maintenant, L'Oréal fait son beurre avec ses colorations rousses, oranges et carrément rouges ! Ah, les temps changent ! :-)

Ecrit par : Tamara | 20.10.2006

Pour moi, les cheveux rouges évoquaient les prostituées (qui, à ma connaissance, étaient obligées de se teindre les cheveux de cette couleur). mais c'est vrai qu'ici....
J'avais adoré aussi les 4 filles du docteur March, bien sûr, et je suis vraiment tentée par ce roman-là !
merci Cuné, et j'en profite pour dire un ptit bonjour en passant !
(:D)

Ecrit par : lassy | 20.10.2006

InColdBlog, Jean Muir ne dit jamais de mal de personne, dans son "rôle" de gouvernante... ;o) Et puis elle a voulu certainement ainsi marquer sa déférence envers la reine... En parfaite petite anglaise... Contente de ton passage, Solenn ! :-D Majassina, en ce sens le prologue de la traductrice éclaire beaucoup sur la différences des écrits de Louisa May Alcott, gothique avant l'heure..... Gros bisous, Lassy ! :-D

Ecrit par : Cuné | 20.10.2006

Ce livre pourrait me plaire.Moi aussi,  j'ai lu et relu les 4 soeurs quand j'étais plus jeune. Dailleurs, j'aimerais bien le relire maintenant pour voir comment je le perçois adulte  ! Cela me donnera probablement envie de découvrir de façon plus approfondie l'auteur.

Ecrit par : sylire | 20.10.2006

Cuné : j'espère que mon édition de Derrière le masque de France loisirs a également un bon dossier sur l'auteur...

Ecrit par : majanissa | 20.10.2006

Bah ! Ya pas de raisons ! :-D (Sinon visite le site des Editions Interférences, ils en parlent un peu)

Ecrit par : Cuné | 20.10.2006

Pour l'insulte je pense qu'il y a un peu tout ce qui a été dit, le fait que le mot rouge ait été utlisé au lieux de roux ou auburn (je sais  c'est une traduction mais ça donne la même chose en anglais) fait référence aux teintures obligatoires des prostitués  et par extension au XIX était considéré comme le summum de la vulgarité.
Je suis une fan des "quatre filles..." - Il y a une très interessante analyse des de ce roman dans l'essai d'allison Lurie sur la littérature pour enfants du XIXe. "Ne le dires pas aux grands"
Je n'ai jamais eu la curiosité de chercher d'autres roman de Louisa May maisje vais corriger mon erreur.

Ecrit par : yue yin | 21.10.2006

ah c'est bien tentant !!!! Je le note au moins 10 fois !
Les 4 filles du Docteur March, un grand souvenir d'enfance...

Ecrit par : lily | 21.10.2006

J'arrive ici comme un cheveu (rouge) dans la soupe, mais les commentaires précedents m'ont remis en mémoire une question qui me turlupine depuis belle lurette. J'ai eté marquée enfant, par un livre de la collection "rouge et or", je crois, qui racontait l'histoire d'une fillette aux somptueux cheveux roux qui la desespéraient au point d'acheter une teinture à une bohémienne de passage et se retrouvait avec des cheveux verts. Si cela évoquait qq chose à qq, j'en serais très heureuse.
ps : ce blog que je viens de découvrir est vraiment passionnant et je ne manquerai pas de le lire en détail

Ecrit par : nanou | 31.03.2007

Merci et bienvenue, Nanou ! Ca ne m'évoque rien, mais j'espère que quelqu'un passant par là pourra te renseigner.

Ecrit par : Cuné | 31.03.2007

ça fait longtemps que j'avais ce livre dans ma Pal , on retrouve l'ambiance des livres de J. Austen avec un pointe de suspense qui le rends plus attrayant.

Ecrit par : pom' | 13.04.2007

En regardant sur le site du Pulitzer j'ai vu que le dernier avait été attribué à Geraldine Brooks pour son livre 'March' qui est en fait l'histoire qu'elle a imaginé sur le Dr March pendant son absence de la maison jusqu'à son retour, avec pour fond historique la guerre de Sécession si je me souviens bien. Il ne va sans doute pas tarder à être traduit...à guetter !

Ecrit par : domreader | 13.04.2007

Oui, guettons ! :-D Pom', je vois que tu fais un parallèle avec Jane Austen, c'est pas super évident, mais c'est vrai que dans la forme des dialogues, vifs, nerveux et plein de morgue, on retrouve un "ton" commun... Ca me fait réfléchir ! :-D

Ecrit par : Cuné | 13.04.2007

Je ne connaissais pas cet autre titre de l'auteur... Jo aussi était ma préférée et j'ai lu et relu "Les quatre filles du Docteur March" qui fait partie de mon "panthéon" fondateur.

Ecrit par : zazimuth | 08.06.2007

Merci pour ta critique sur ce livre que je viens de finir. Je pense que le roux est juste en rapport avec les prostituées qui effectivement devait se teindre les cheveux pour ne pas être confondues avec les "honnêtes femmes". Comme dans Autant en emporte le vent où Belle Watling est décrite comme ayant les cheveux rouges Ca va bien avec le contexte où Jean essait de voler à Julia son fiancé.  Sais-tu si d'autres titres vont paraître ? J'ai lu Secrets de famille de la même Louisa May Alcott, l'histoire d'une gouvernante (tiens donc !) qui doit s'occuper d'une jeune fille démente... Très bon aussi. Bonne continuation

Ecrit par : Sad | 31.08.2007

Les éditions Interférences ont publié plusieurs titres inédits de LM Alcott, oui. Tu peux leur demander le catalogue, si tu veux : http://www.editions-interferences.com/

Ecrit par : Cuné | 31.08.2007