« L'art de concerner | Page d'accueil | Lecture d'hiver »

11.11.2006

S p l e n d i d e

Muriel BarberyL’élégance du hérisson

Gallimard, 2006

Il est des débats qui reviennent perpétuellement et souvent n’amusent que leurs instigateurs, parmi lesquels le marronnier « qu’est-ce que la littérature ? ».
Sans flonflon ni matraquage médiatique, Muriel Barbery apporte la plus belle des réponses : elle en écrit.
Lisez-la, voilà de la littérature, de la vraie, qui élève et bouleverse et fait rire et réfléchir, qui s’offre sans la ramener pour nous écraser de sa supériorité.

Je suis encore tout émue en essayant d’en parler, parce que L’élégance du hérisson m’a vraiment touchée très profondément.
Renée, une concierge de 57 ans qui s’efforce de ressembler aux poncifs attachés à son métier, bien qu’elle soit en privé, une grande amatrice de culture sous toutes ses formes.
Paloma, une petite fille de 12 ans supérieurement intelligente, riche et malheureuse.
Un immeuble bourgeois parisien, et un nouveau locataire japonais qui va ouvrir une route des possibles…

L’intrigue n’est pourtant pas des plus originales, et si elle suit tranquillement son cours, ce n’est pas elle qui nous retient captifs.
Comment vous dire le plaisir « soyeux » qu’on éprouve à l’idée de se replonger dans l’univers douillet du roman, le style limpide et pur, le sourire qui ne nous quitte pas en parcourant le Journal du mouvement du monde ou les Pensées profondes de Paloma, la concentration qu’on mobilise pour accompagner Renée lorsqu’elle nous entretient de Kant ou de la phénoménologie, la salive qui nous vient en bouche avec les pâtisseries de Manuela, cet amour de la langue et de la grammaire qui est tellement joyeux et communicatif…

Et puis, page 319 très exactement, submergés. Paf, les larmes coulent, on est dedans, les camélias, cette ouverture immense qu’on pressent et à laquelle on veut croire de toutes nos forces, ça déclenche une vanne, on relâche une pression dont on ignorait pourtant subir le joug depuis tout ce temps.

Et puis déjà l’épilogue, ce n’est pas possible, on était si bien dans les lignes de Muriel Barbery, c’est déchirant, vraiment, de s’arrêter.

Un seul mot : S p l e n d i d e.

355 p.

Ecouter Muriel Barbery parler de son roman

A l'époque où j'ai rédigé ce billet, il n'y avait en ligne que l’avis de Florinette.

Aujourd'hui (11/10/2007), parmi le nombre impressionnant de blogs, sites, journaux, magazines qui en parlent, j'aime tout particulièrement l'avis de Beatrix, que je trouve très touchant et d'une sincérité admirable.


Commentaires

Alors là, tu m'as émue aussi .

Écrit par : cathulu | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Le livre d'Oreillette est disponible... ;)
http://oreillette.typepad.com/oreillette/

Écrit par : Stelfy | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

tu en parles si bien que tu me rends encore plus impatiente... je l'ai commandé et je vais faire ma tournée des libraires mardi :-)))

Écrit par : Laure | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Après une telle critique, comment veux-tu que nous ne jettions pas sur ce livre?! :-)

Écrit par : Mamie Choupynette, le retour | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

On vient de me le préter, hier..je vais de ce pas me jeter dessus....

Écrit par : gambadou | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Le billet de Florinette avait titillé ma curiosité. Ton billet aurait presque fini de me convaincre. C'est juste le côté "larmoyant" qui me laisse encore un peu perplexe...

Écrit par : In Cold Blog | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Pas de larmoyant du tout, non ! Juste une émotion qui court à fleur de peau, sous le couvert d'une érudition qui ne se drape pas dans sa connerie infatuée, et ça monte en puissance à notre insu, c'est admirable, bluffant. C'est intelligent et pétillant. Et pour le coup, à regarder un peu sur le net ce qui se dit de Muriel Barbery, je ne suis pas la seule à m'enthousiasmer pour sa plume ! :-D Elle a eu le prix Georges Brassens pour ce roman, je ne sais pas ce que c'est, je ne comprends pas qu'elle n'ait pas été en lice pour d'autres prix plus prestigieux. Pour ma part, je lui aurais tout donné ;o))

Écrit par : Cuné | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Ce roman est dans ma LAL depuis la critique de Florinette ! J'ai failli l'acheter puis j'avais opté pour "Hontes..." dont tu as parlé il y a peu, sur les auteurs et leurs déconvenues... Pfff, c'est dur de choisir pour des raisons aussi bêtement budgétaires !

Écrit par : Tamara | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Je pense que ce livre devrait me plaire. J 'ai un penchant pour les livres qu 'on lit la gorge serrée, et puis "  de la vraie littérature", ça ne se laisse pas passer...Muriel BARBERY a t 'elle écrit autre chose  ?

Écrit par : sylire | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Je viens d'aller l'écouter et je suis sous le charme. Si son écriture est aussi agréable que sa voix, je comprends ton enthousiasme.

Écrit par : sylire | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

je passais juste faire un coucou ! TR :))

Écrit par : Tatiana de R. | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Coucou Tatiana ! :-D Sylire, c'est son 2° roman, le premier est "Une gourmandise", qu'Anne avait beaucoup aimé (lecture en projet). Et on ne lit pas ce roman la gorge serrée, au contraire on se fait surprendre par l'émotion parce que le ton est résolument guilleret. J'ai du en faire trop dans mon billet pour qu'on en retienne ça, désolée !

Écrit par : Cuné | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Non tu n'en as pas trop fait Cuné ! Au contraire !!! C'est magnifique ce que tu dis sur ce livre ! Et comme tu as été très touchée par ta lecture, nous l'avons tous ressenti et on souhaite également plonger dans ce livre derechef !!!! C'est beau et c'est magique ! Merci tout plein de partager cette émotion et ce coup de coeur ! .. Comme tous, je vais suivre ce conseil et m'y mettre très vite ! bizz.

Écrit par : clarabel | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Ce livre est dans ma PAL ! Merci pour ce beau billet. Bon week end

Écrit par : Ânne-Sophie | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Argh, je me rends compte que mon commentaire peut être interprété de manière ironique ! tel n'est absolument pas le cas. Tu arrives à nous faire partager tes émotions et à nous donner envie de lire ce  livre, voilà ce que je voulais écrire., ça m'apprendra à écrire de bonne heure !

Écrit par : cathulu | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Vu comme tu en parles.....Je vais aussi me jeter dessus ;o ))

Écrit par : Patch | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

J'avais bien compris ton message, Cathulu, n'aies crainte ! :-D Et puis, j'aime bien que tu me lises "aussitôt en ligne" ;o) J'espère avoir des échos, positifs ou négatifs, de vos lectures de Muriel Barbery :-D

Écrit par : Cuné | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

ce livre là, je l'ai pris, soupesé et reposé déjà au moins trois fois... et puis non, (pas de grand format c'est la règle budgétaire... oui mais à la bibliothèque il n'y a rien ! tant pis tu attendras... ) les dialogues entre mon petit ange et mon non moins petit démon  ne sont guère originaux... mais là tant pis, s'il doit n'y avoir qu'un grand format ce sera celui-là. (comme quoi la vie est injuste parce que des grands formats j'en achète aux enfants comme le fameux walter Moers... enfin...)

Écrit par : yueyin | 11.11.2006

Répondre à ce commentaire

Je suis ravie que Muriel Barbery soit l'objet de tant d'éloges! C'est vrai que "Une gourmandise" m'avait beaucoup plu (même s'il ne suscite apparemment pas autant d'émotions que "L'élégance de l'hérisson) et j'avais trouvé décevant que ce roman ne rencontre pas plus de succès. Je "budgette" ce roman pour le mois prochain!

Écrit par : Anne | 12.11.2006

Répondre à ce commentaire

Quel beau billet ! tu sais si bien en parler que j'ai déjà envie de le relire ! J'ai voulu emprunter à la biblio Une gourmandise, mais le livre avait déjà été mit au pilon !!! je me suis dit qu'il doit vraiment être très bien si les gens ce le sont arrachés ! Et je suis d'accord avec toi en ce qui concerne le Prix, elle mérite mieux. ;-)

Écrit par : Florinette | 12.11.2006

Répondre à ce commentaire

Merci, Florinette :-D Une goumandise est en folio, 4,28 € sur zozone, je l'ai acheté, pas pu résister :-D

Écrit par : Cuné | 12.11.2006

Répondre à ce commentaire

J'an avais entendu parler, mais le commentaire de la journaliste (c'était sur télématin je crois) ne m'avait pas attirée.. Là je suis conquise à l'avance, il me le faut !!!
Merci Cuné !

Écrit par : lily | 13.11.2006

Répondre à ce commentaire

Et un de plus dans ma PAL (acquisition faite tout à l'heure pendant les achats de Noël, ben oui faut bien se récompenser un peu, non ?). Bon, si je vois que ce n'est vraiment pas raisonnable, je vais me l'emballer et me le faire offrir pour Noël !!

Écrit par : mélanie | 30.11.2006

Répondre à ce commentaire

C'est un très chouette cadeau de Noël !!

Écrit par : Cuné | 30.11.2006

Répondre à ce commentaire

chère maîtresse Cuné ,
Encore une fois ton conseil fut à l'origine d'un très beau moment de lecture. Le problème qui se pose maintenant est que ton jugement sur un livre peut me ruiner...
Merci pour cette découverte!
Bon week-end

Écrit par : Hervé | 16.12.2006

Répondre à ce commentaire

Cher amant virtuel,Si tu continues à me flatter comme ça je vais être insupportable.C'est rare qu'on partage mes goûts à ce point, tu es bizarre toi aussi :-D :-D

Écrit par : Cuné | 16.12.2006

Répondre à ce commentaire

Ce matin, j'ai entendu parler de ce livre et cela m'a fait envie. Puis une idée soudaine, j'étais sûre que tu en parlerait. Au vu de tes éloges, je n'attendrais pas le Père Noêl.

Écrit par : agapanthe | 21.12.2006

Répondre à ce commentaire

Merci merci merci !! Grâce aux éloges de So et les tiennes, j'ai découvert ce fabuleux bouquin et j'ai adoré... (http://laetitiaberanger.over-blog.com/article-5110851.html). J'ai entendu parler de "Gourmandises" est-ce aussi bien ? Tu l'as sûrement lu, je vais fouiner un peu plus sur ton blog et je reviendrai piocher dans ta rubrique "on touche au sublime"  en toute confiance !

Écrit par : Laëtitia | 25.01.2007

Répondre à ce commentaire

Merci, Laëtita, je vais venir faire un tour chez toi...Oui, j'ai tenté  "Une gourmandise", mais je n'ai pas accroché, j'ai abandonné à la moitié. Je préfère relire celui-ci, par chapitres, au hasard, je retrouve intact l'enchantement de la première lecture !

Écrit par : Cuné | 25.01.2007

Répondre à ce commentaire

Cuné comment te dire merci, je suis en train de lire ce livre merveilleux, les dernières pages arrivent dangereusement et comme toi je sais que le relirai par bribes. Quel délectation, je l'ai amené avec moi hier, et je gloussais en le lisant, les gens me dévisageaient et je gardais un sourire béat aux lèvres. merci

Écrit par : agapanthe | 27.01.2007

Répondre à ce commentaire

Hé ben voilà, comme ça !! ;o)Merci, Agapanthe.

Écrit par : Cuné | 27.01.2007

Répondre à ce commentaire

J'ai lu ce livre en 2 jours, c'est l'un des livres les mieux écrits que j'ai lu depuis longtemps. Un vrai bijou d'une drôlerie à nul autre pareil. C'est le livre à lire. J'ai fait un post sur ce livre dans mon blog.

Écrit par : dasola | 06.02.2007

Répondre à ce commentaire

Une bien belle, histoire pleine d'huamnité et d'amour, qui se termine trés tristement. Paméla la petite surdouée et Renée la concierge autodidacte y dissèquent, avec férocité et lucidité mais aussi finesse et humour, tout un microcosme parisien. Il y est cependant trop étalé de délires philosophiques. Tout ce charabia intellectuel pour en fin de compte sodomiser les diptères en plein essor. Quel dommage ! la confiture (même à la mirabelle) doit se déguster à la petite cuillère ! A la louche c'est trés écoeurant ! Mais l'histoire est belle et les personnages attachants."L'élégance du hérisson" reste un trés magnifique roman

Écrit par : Jielhachem | 20.02.2007

Répondre à ce commentaire

Je n'y ai, pour ma part, rien vu de "parisien", au contraire, ça m'a semblé particulièrement universel....

Écrit par : Cuné | 20.02.2007

Répondre à ce commentaire

Bonjour,
Moi aussi, j'ai lu l'élégance du hérisson en 2 jours et ai été subjuguée. J'ai aussi eu la chance de voir Muriel Barbery lors d'une séance de présentation de son livre (avec rappel de Une gourmandise).
Je n'ai pas eu le temps de lui demander à quoi correspondent les noms des 2 soeurs Paloma et Colombe, qui dans le fond ne sont qu'un seul et même concept dans 2 langues différentes. Yin et yang? Complétude de la famille? L'une miroir en négatif de l'autre? Vos réponses sont les bienvenues!!

Écrit par : felicity lott | 09.03.2007

Répondre à ce commentaire

Perso, je ne sais pas !

Écrit par : Cuné | 09.03.2007

Répondre à ce commentaire

Que ceux qui abhorrent la branchitude post-moderne des intellectuels parisiens poussent leur souris plus loin sur la toile ! Mais que les autres prennent la peine de dépasser l'agacement qui nait à la lecture des petites phrases assassines et des effets de style de Muriel Barbery pour découvrir derrière l'élégance du hérisson quelques moments de pure poésie. Après avoir beaucoup appris sur la phénoménologie de Husserl ou la pensée théologique de Guillaume d'Ockham. Car dans ce petit roman qui met en scène une ado surdouée et suicidaire et une concierge amoureuse de la grammaire, il faudra attendre à mi-parcours l'arrivée d'un étrange japonais et la rencontre des deux héroïnes pour vraiment goûter à l'élégance du hérisson. La patience sera finalement récompensée : une auteure qui, au chapitre 8, déclare aimer Mankell et Connelly, ne peut pas être foncièrement mauvaise !

Écrit par : BMR | 10.03.2007

Répondre à ce commentaire

Sauf que Muriel Barbery est tout sauf intello parisienne ! Et ce n'est pas du tout comme ça que j'ai ressenti le roman... "branché" ? Il y a vraiment autant de lectures que de lecteurs...

Écrit par : Cuné | 10.03.2007

Répondre à ce commentaire

Hello,

J'ai profité de ce jour férié (08 mai 2007)pour finir cet excellent roman, trop court :( car trop bon :)
Et comme toujours tes commentaires, Cuné, sont très justes. Je suis périodiquement tes conseils de lecture depuis pfff "Un petit boulot". C'est dire. Je m'en retourne fouiner sur ton site, trouver sur quoi enchaîner. Pas facile après un roman équilibrant aussi brillamment style, vision, érudition, humour et émotion.

Sam

PS : et bien ce sera Richard Powers "Le Temps où nous chantions". Merci pour ce nouveau conseil de lecture :)

Écrit par : samsamsam | 08.05.2007

Répondre à ce commentaire

Je l'ai dévoré il y a peu et... on a déjà envie de s'y replonger !

Écrit par : zazimuth | 08.06.2007

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que ce livre est vraiment splendide. Je viens de le finir et j'en suis encore toute troublée !!!

Écrit par : hinachii | 21.06.2007

Répondre à ce commentaire

j'ai lu ce roman pendant les vacances. Mon avis est sacrément plus mitigé. J'ai bien aimé mais sans plus. J'ai même parfois été un peu exaspérée par le propos... Bon, je m'attendais à autre chose... j'avais lu tellement de très bonnes critiques...

Écrit par : sylvie | 31.08.2007

Répondre à ce commentaire

Je l'ai relu cet été moi aussi et j'aime toujours autant, sinon plus... Chacun son truc ! :-D

Écrit par : Cuné | 31.08.2007

Répondre à ce commentaire

Je ne comprends toujours pas l'engouement autour de ce livre. Voilà ce que j'ai écrit à son sujet sur un autre blog : ce livre m'a agacée et, comme toi aussi, je ne suis vraiment rentrée dedans que lors des dernières pages (quand la concierge évoque son adolescence)... un peu tard !!! Pour le reste je ne comprends pas le buzz autour de cette auteure. Ok elle écrit bien mais franchement, sur le fond l'histoire alterne entre des péripéties sans intérêt à la limite du débile, aussi crédibles que si je vous annonçais mon mariage avec Brad Pitt la semaine prochaine, des paragraphes entiers de pseudo philosophie jargonnante (dans la tête d'une gamine de 12 ans qui plus est !!! ça encore, vachement crédible !), des formules creuses et des poncifs à deux balles du style, je cite : ""car le futur ça sert à ça : à construire le présent avec des vrais projets de vivants" (p.137), "Car l'art, c'est l'émotion sans le désir" (p.220), "l'éternité, cet invisible que nous regardons." (p.274). Tu parles, Charles, on dirait des sujets pour bac blanc de philo. Bref, ce livre m'énerve et je pense que Barbery pourrait utiliser nettement mieux son incontestable talent d'écriture.

Écrit par : Cécile de Quoi de 9 | 03.10.2007

Répondre à ce commentaire

Je ne suis d'accord en rien avec toi, je me fous du buzz autour de ce roman, je l'ai adoré, il m'a parlé directement au coeur pour plein de raisons, et je n'ai pas envie de développer. Ceci dit, oui, des gamines comme Paloma ça existe... et elles sont souvent très malheureuses. Pour Jaenada, j'ai tenté tous ses autres romans, je n'en ai terminé aucun : question de génération, sans doute là aussi, ou simplement de goûts très différents ! :-D

Écrit par : Cuné | 03.10.2007

Répondre à ce commentaire

Hello Cuné ! Je constate que j'avais acheté ce roman sur la foi de ton enthousiasme le 30 novembre 2006 (il y a presque deux ans, donc). Depuis, il prenait la poussière sur une étagère. J'avais pourtant envie de le lire à intervalles réguliers, mais voilà chez moi les grands formats passent souvent après les poches, et puis, et puis... j'ai fini par l'ouvrir la semaine dernière et par le terminer tout à l'heure. Alors c'est drôle, parce que j'ai aimé sans adorer tout en restant un peu sur le seuil (de la loge ?!). J'avais constamment l'impression de lire les opinions de l'auteur (sa vision de la philosophie, de la vie) exposées par le biais de Renée et Paloma (moi aussi, je me demande pourquoi elle a choisi de donner à la cadette la version hispanique de Colombe alors qu'elle tourne ce prénom en dérision à un moment). C'est très littéraire, il y a parfois une sorte d'excès dans cette volonté de bien écrire, mais j'ai mis du temps à adhérer à son contre-cliché un peu forcé de la concierge ultra-cultivée. Attention, qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas d'un préjugé de ma part, je suis bien convaincue qu'on trouve des personnes cultivées dans toutes les professions, mais j'ai été gênée par le parti pris de Muriel Barbery d'en faire un peu trop en la matière, et j'ai mis du temps à percevoir Renée et Paloma comme de véritables personnages plutôt que comme deux idées sorties du cerveau de l'auteur.
Mais pour finir, j'ai aimé, et je crois que si l'occasion se présente, je le relirai.

Écrit par : Melanie | 03.11.2008

Répondre à ce commentaire

Ca doit être difficile de se lancer dans ce roman après en avoir tellement entendu parler partout.... :-D En plus au final tu as aimé, alors c'est parfait ;o)

Écrit par : Cuné | 03.11.2008

Répondre à ce commentaire

Je viens de lire tout vos commentaires enthousiastes, et je me sens etrangement seule, moi qui n'ai été que très peu séduite par ce livre dont le contenu me semble un peu trop appartenir la catégorie "intello-branchouille" que j'abhore tant.. Toutes les critiques de livres que j'ai lu jusqu'alors m'ont semblées très pertinentes, et toutes correspondaient plus ou moins aux impressions que j'ai ressenti dans ma lecture personnelle, mais là, pas du tout: il est bien possible que ce soit à cause de l'histoire, trop simple, trop "déjà vue" à mon goût (concierege appartenant au prolétariat, moche mais intelligente et fine, gamine surdouée, suicidaire et destestant son milieu de naissance, l'amitié, attendue dès les les premières pages (aucun effet de surprise, on sait dès le début ce qui va se passer à la fin), qui se noue entre ces deux personnes qui paraissent pourtant aux antipode: pour moi le fil est trop gros, et la toile cousue avec est trop grossière de par sa prétention à être fine sans vouloir l'être; bref un peu trop prétentieux à mon goût, mais après tout, mon avis peut tout à fait être faussé par des sentiments personnels, et je peux comprendre que cette histoire au style léger puisse être appréciée!!

Écrit par : Blume | 22.08.2009

Répondre à ce commentaire

Je l'ai relu récemment (après avoir vu le film) et ça me fait donc maintenant 7 (oui, SEPT) lectures de ce roman. Je l'aime toujours autant. :)

Écrit par : Cuné | 22.08.2009

Répondre à ce commentaire

Ah je l'aime ce roman ! ;-)

Écrit par : Caro[line] | 30.12.2009

Répondre à ce commentaire

Bonjour
après avoir lu beaucoup de vos commentaires qui me font découvrir des livres et comme, sur les quelques bouquins que j 'ai pu lire en commun avec vous j'ai la même appréciation et la même sensibilité (cf"entre les bruits de Bélinda Cannone) je me décide enfin à laisser un petit mot sur votre blog. Je viens de finir "l 'élégance du hérisson"( et oui j'ai du retard) et après quelques difficultés au début à rester accrochée car je trouvais que l 'écrivain se "regardait écrire" un peu trop parfois et prêtait ses propres intentions aux personnages du roman, je me suis retrouvée happée par la trame , la beauté des phrases , la découverte des mots.De temps en temps , je me demandais aussi comment l'auteur allait pouvoir retomber sur ses pieds avec des phrases alambiquées , longues et puis non : tout allait bien , le sens était là , c'était tout simplement de la belle écriture. Je ne suis pas sortie indemne de ce livre : il résonne "raisonne "longtemps en soi .Je lis très rarement plusieurs fois le même livre mais je crois qu'il y aura exception !! Pas tout de suite mais cela va forcément "mûrir"..Si je puis me permettre , je vous conseillerais(si ce n'est déjà lu ) "La petite Chartreuse " de Pierre Péju : très belle poésie romanesque avec une écriture..!!!
@ bientôt de vous lire sur votre blog et merci de partager vos lectures . Frédérique

Écrit par : Frédérique | 20.01.2010

Répondre à ce commentaire

Quel joli commentaire, merci Frédérique !
Je n'ai jamais lu Péju, c'est vrai, je note sa petite Chartreuse, merci.

Écrit par : Cuné | 20.01.2010

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire