« Monsieur pipi | Page d'accueil | Aimer ne suffit pas »
06.04.2007
Homeland & conséquences
Damon Galgut – Un docteur irréprochable
(Titre original : The Good Doctor)
Editions de l’Olivier, 2005
Franck Eloff, médecin blanc, attend depuis presque sept ans le poste de direction d’un hôpital. Sauf que tout est particulier, dans son histoire. L’hôpital est moribond, dans une capitale fantôme d’un ancien homeland en Afrique du Sud. Lui-même vit dans une sorte de torpeur, venu là pour fuir, entre autres l’échec de son mariage. Il est sous les ordres d’une noire, avec laquelle la communication passe selon des codes extrêmement précis. Déboule un jour Laurence Waters, venu effectuer son service social d’une année. Les deux hommes vont devoir partager la même chambre. Une amitié incertaine, basée sur la seule force de la cohabitation, débute. Mais Laurence est jeune, et déborde d’envie d’agir, de se sentir utile. Et lorsqu’on n’appréhende pas les tenants et aboutissants d’une situation politique tout, sauf simple, la meilleure volonté débouche souvent sur le pire…
La grande force de ce roman, c’est son atmosphère. L’apathie ambiante est contagieuse, les descriptions amères et puissantes, et on découvre en même temps que Franck que la frontière entre le jour et la nuit est mince.
Impossible à lâcher une fois commencé.
Traduction (Anglais - Afrique du Sud) d’Hélène Papot
294 p.
Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (16) | Tags : afrique du sud
Commentaires
Écrit par : cathulu | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Anne | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Papillon | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Tamara | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Chim�re | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Gambadou | 06.04.2007
Répondre à ce commentaireBisous
Écrit par : Florinette | 07.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 07.04.2007
Répondre à ce commentaireD'après les photos je suppose que tu es maintenant dans ta maison à toi et j'espère que tu t'y plairas bien. A+ Dom
Écrit par : domreader | 09.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 09.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yueyin | 09.04.2007
Répondre à ce commentaireDis moi ce que tu en penses, puis on pourra échanger nos adresses pour se faire parvenir les livres. Je pars pendant une semaine à la campagne, mais dès mon retour...
Écrit par : domreader | 13.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 13.04.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : domreader | 20.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 20.05.2007
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.