« Monsieur pipi | Page d'accueil | Aimer ne suffit pas »

06.04.2007

Homeland & conséquences

1-galgut.jpgDamon GalgutUn docteur irréprochable
(Titre original : The Good Doctor)

 

Editions de l’Olivier, 2005

 

Franck Eloff, médecin blanc, attend depuis presque sept ans le poste de direction d’un hôpital. Sauf que tout est particulier, dans son histoire. L’hôpital est moribond, dans une capitale fantôme d’un ancien homeland en Afrique du Sud. Lui-même vit dans une sorte de torpeur, venu là pour fuir, entre autres l’échec de son mariage. Il est sous les ordres d’une noire, avec laquelle la communication passe selon des codes extrêmement précis. Déboule un jour Laurence Waters, venu effectuer son service social d’une année. Les deux hommes vont devoir partager la même chambre. Une amitié incertaine, basée sur la seule force de la cohabitation, débute. Mais Laurence est jeune, et déborde d’envie d’agir, de se sentir utile. Et lorsqu’on n’appréhende pas les tenants et aboutissants d’une situation politique tout, sauf simple, la meilleure volonté débouche souvent sur le pire…

La grande force de ce roman, c’est son atmosphère. L’apathie ambiante est contagieuse, les descriptions amères et puissantes, et on découvre en même temps que Franck que la frontière entre le jour et la nuit est mince.

Impossible à lâcher une fois commencé.

 

Traduction (Anglais - Afrique du Sud) d’Hélène Papot
294 p.

Commentaires

ça ne rigole pas ! Même la photo n'est guère engageante ! :)

Écrit par : cathulu | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

C'est la tête de la statue du général ! :-D En effet, ce n'est pas du genre on rigole, mais c'est très très bon !!

Écrit par : Cuné | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

Fait peur la photo!

Écrit par : Anne | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

En plus, en première lecture, j'avais lu "un dictateur irréprochable" !!! (sans doute la campagne électorale qui me monte au cerveau...)

Écrit par : Papillon | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

c'est intriguant !

Écrit par : Tamara | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

On ne lésine pas sur les moyens, impressionnante la couv !! Ca c'est de la pub subliminale. :)

Écrit par : Chim�re | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

une apathie, des descriptions amères... j'hésite... mais si tu dis qu'on ne peut plus lacher... je le note dans ma LAL

Écrit par : Gambadou | 06.04.2007

Répondre à ce commentaire

Passe un bon week-end de Pâques Cuné !
Bisous

Écrit par : Florinette | 07.04.2007

Répondre à ce commentaire

Bon week-end à toi aussi, Florinette, et à tout le monde, j'en sais plusieurs sur la route ou sur le départ... Nous, on est déjà rentrés, ce fut court, mais bon !:-D J'invite tout ceux que ça tente à essayer de trouver ce docteur irréprochable, je persiste, lecture "mieux que ça encore" !! ;o))

Écrit par : Cuné | 07.04.2007

Répondre à ce commentaire

oh lala ! il me tente bien celui-là !! si je tombe dessus, c'st sûr...Quand à ma PAL elle doit bien monter jusqu'au plafond sur plusieurs colonnes !
D'après les photos je suppose que tu es maintenant dans ta maison à toi et j'espère que tu t'y plairas bien. A+ Dom

Écrit par : domreader | 09.04.2007

Répondre à ce commentaire

Il était dans ma liste d'envies cadeau amazon, le premier, (ça date !), me suis décidée à l'acheter récemment, mais je ne me souviens plus du tout où je l'avais pêché, celui-là... Si tu veux je te le prête, suffit de m'envoyer ton adresse postale.

Écrit par : Cuné | 09.04.2007

Répondre à ce commentaire

Ah je suis tentée moi aussi... c'est attirant cette ambiance ! avec un peu de chance la bibliothèque pourvoira :-)

Écrit par : yueyin | 09.04.2007

Répondre à ce commentaire

Oui, merci Cuné, j'accepte ton offre avec grand plaisir ! Mais permets moi en retour de te faire découvrir un livre que tu n'as pas encore lu, et que j'ai beaucoup aimé, qu'en penses-tu ?Je te propose : Les Yeux dans les Arbres (Barbara Kingsolver) mon favori de ces 10 dernières années qui est un peu usagé car je l'ai pas mal prêté, ou encore La Mort du Roi Tsongor (Laurent Gaudé) un livre somptueux, ou bien Poussière Rouge (Gillian Slovo) l'Afrique du Sud post apartheid. Il y en aurait bien d'autres, mais il faut bien choisir. 
Dis moi ce que tu en penses, puis on pourra échanger nos adresses pour se faire parvenir les livres. Je pars pendant une semaine à la campagne, mais dès mon retour...
 
 
 
 

Écrit par : domreader | 13.04.2007

Répondre à ce commentaire

Je n'ai lu aucun des trois, choisis pour moi ! J'attends ton adresse quand tu veux, à ton retour de vacances ou avant de partir, sur cunegonde19@hotmail.com. Bonnes vacances !! :-D

Écrit par : Cuné | 13.04.2007

Répondre à ce commentaire

Merci beaucoup pour m'avoir fait découvrir cet écrivain. J'ai lu le livre pratiquement d'une traite. J'ai beaucoup aimé l'ambiance lourde, presque irréelle de cet hôpital fantôme en décrépitude. On sent que tout peut y arriver et que l'hôpital  n'est peut-être qu'un symbole de ce qui se passe dans le reste du pays. Cela m'a vraiment rappelé le livre de Coetzee 'Disgrace'. Un peu dans le même genre avec des personnages et des situations plus denses chez Coetzee. Ces écrivains sud africains sont vraiment géniaux. Tu connais Coetzee ? C'est vraiment un grand !

Écrit par : domreader | 20.05.2007

Répondre à ce commentaire

Ravie que tu aies aimé autant que moi !!  J'ai tenté Coetzee, oui, deux de ses romans, mais je n'ai pas accroché, je l'ai trouvé très froid. Ceci dit ça fait longtemps, et je ne suis plus la même lectrice, je devrais sans doute réessayer.

Écrit par : Cuné | 20.05.2007

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.