« On rigole, on déconne. Ah ah. | Page d'accueil | Scotchée »

28.01.2008

Pauvres créatures que vous êtes

Kazuo Ishiguro - Auprès de moi toujoursishiguro.gif


Ce serait  carrément tuer le roman que d'en parler, de livrer ne serait-ce que superficiellement quelque information : alors ? Faut-il pour autant le lire pour soi, taire jalousement ses aspects ultra dérangeants, s'émerveiller solitairement de la précision au millimètre de chaque sensation évoquée, disséquée, de ses tripes qui se nouent quand au détour d'une page, on lève les yeux vers le vague, ne voyant rien, tout entière absorbé par une vision globale, le sentiment qu'on a appréhendé dans sa totalité l'ensemble du problème et ses corrélations ? Hmmm ?

Ou peut-être juste le conseiller à celles et ceux qui ont envie de partir sur des rivages inconnus, qui acceptent de tâtonner dans le noir jusqu'à au moins la page 131, où il leur faudra réajuster leur imaginaire qui s'était sans doute un peu emballé; anticipation, oui, pure science-fiction, non. Et c'est sûrement ça le plus terrible. Couplé éventuellement à une objectivité de ton qui est redoutable. Un peu plus de passion, de vie là-dedans aurait tué l'effet. Mais sans doute aurais-je préféré. J'aurais eu moins mal à la fin...

Ed. des Deux Terres,  Mars 2006 & Folio Janvier 2008, 441 p. 7,40 €
Trad. de l'anglais par Anne Rabinovitch

La blogolivres en parle à mots couverts : Clarabel, Lillounette, Karine, Lily, Loutarwen, Matoo, Clochette, Jules, Naniela, entre autres !

Commentaires

J'ai tenu au delà dela page 138 mais pas du tout accroché, peut être parce que ça m'a paru artificiel...En tout cas la couverture du poche est très belle !

Ecrit par : cathulu | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Tentatrice, va! Merci. Martine

Ecrit par : Martine Galati | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Lu et adoré :D ! Et tu as raison de ne rien en révéler, l'incertitude étant ce qui fait tout le charme de ce roman. Dans le meme genre il y aurait aussi Enhet (Unité) de Ninni Holmqvist, mais seulement si un éditeur charitable se décide un jour à le traduire en francais (comme nous sommes de toute facon au chapitre dystopie, autant avoir des reves utopiques ;-)). J'avais d'ailleurs comparé ces deux romans dans un article en suédois sur mon blog (l'un des rares), qui m'avait meme valu une bonne note (eh oui, j'ai réussi à corrompre une de mes profs et à lui faire compter cette critique double dans ma note finale :D).

Ecrit par : Agnès | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Très envie de le lire maintenant , surtout après être allée voir  d' autres avis , beaucoup plus négatifs,  parmi ceux que tu mets en lien ... apparement soit on déteste soit on adore ... ravie aussi de découvrir ( après la bataille j'en ai peur ... que ce blog existe à nouveau , j' étais restée bêtement sur l' annonce de sa fin il y a un moment ...) et j' ai bien ri avec le billet d' hier ... bien ri mais en même temps , ça ferait presque un peu peur ... qu'il y ait tant de gens qui ne n' ont que ça à faire !!!!

Ecrit par : la Pyrénéenne | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Il me reste les 40 dernières pages à finir, je reviendrais te lire...  vachement sympa pour moi d'avoir à rédiger un billet quelques jours après le tien  ;-(((

Ecrit par : Anne | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Beaucoup aimé ce livre aussi, et effectivement difficile d'en parler

Ecrit par : Gambadou | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

J'avais bien aimé "Quand nous étions orphelins", je crois comprendre que ce n'est pas un sujet semblable ici, mais je suis bien tentée tout de même !
J'aime bien les auteurs qui savent se renouveler !

Ecrit par : kathel SBF | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

il est dans ma PAL, je l'ai commencé, reposé, repris, rereposé... i faut sans doute que je passe la page 131!

Ecrit par : amanda | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

J'adore positivement Kazuo Ishiguro !!! Pas encore lu celui-ci (dont j'aime beaucoup le titre...) mais aorès un tel billet je ne vais pas pouvoir résister longtemps :-)))

Ecrit par : Papillon | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Ah ah, Anne, mais je n'en dis rien, en fait, alors ce ne sera pas dur pour toi de faire mieux, va !! :-D Papillon, c'est aussi un auteur chouchou de Clarabel. On a discuté de ce roman en privé, parce que forcément on "spoile" et ce n'est pas possible dans les commentaires, pour ceux qui ne l'ont pas encore lu ! Ce n'est pas son préféré de l'auteur, mais moi j'ai été plus que séduite par cet univers. Je te préviens, quand tu y repenses par après c'est encore pire, c'est super méga hyper triste. Et en effet, les avis sont partagés, je comprends très bien que ce roman ne fasse pas l'unanimité !

Ecrit par : Cuné | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

J'avais aimé aussi cet univers étrange... bien "vendu" par Olivia de Lamberterie l'an dernier !

Ecrit par : Tamara | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Je fais partie de celles qui ont adoré.  Ce fut un gros coup de coeur pour moi l'an dernier.  Je vais radoter le même commentaire que de coutume: Le titre anglais "Never let me go" est plus joli!!! :))

Ecrit par : Karine | 28.01.2008

Répondre à ce commentaire

Oui, le titre anglais est plus parlant... Mais rien n'échappe à la miss ODL, alors !! :-D

Ecrit par : Cuné | 29.01.2008

Répondre à ce commentaire

Voilà...je l'ai fini...je me précipite sur ton billet et t'as eu raison il n'y a rien à dire, tout à ressentir...comment je vais vivre ma journée après des émotions pareilles moi! Je n'ai qu'une envie, me recoucher en boule et me reprojetter cette histoire encore et encore. Pleurer aussi sans doute.Je ne te rejoins pas toujours mais sur ce coup je suis bien en accord avec toi. Sauf sur une chose: moi je ne comprends absolument pas que ce livre ne fasse pas l'unanimité.

Ecrit par : Anne | 29.01.2008

Répondre à ce commentaire

Je viens de le finir et la fin m'a également fait très mal... et je trouve que le roman réussit sur nous ce que l'éducation de hailsham parvient à faire aux élèves : miss lucy a beau avoir tout dit (je viens de relire cette page 131), on se sent encore dans une sorte d'irréalité, on espère un sursis...

Ecrit par : rose | 27.03.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire