« La Telle du conquest | Page d'accueil | Vegard Krogh tenait un blog, un de ces trucs incompréhensibles, nombrilistes, où il ne fait pas un pli que la personne qui gère ça se pense immensément intéressante aux yeux du monde. »
28.02.2008
Vérité vraie
Kate O'Riordan - Le garçon dans la lune
Tout commence par la soirée d'une famille qui ne va pas trop bien. Julia et Brian sont mariés depuis dix ans, et leur couple subit une lente érosion; A première vue, on ne donne pas cher de sa longévité, mais bien évidemment, les choses sont plus complexes que leurs apparences. Lors de leur visite au père de Brian, en Irlande, un drame se produit, et fout en l'air jusqu'à la plus infime particule de leurs existences. Brian sombre dans un isolement maladif, et Julia, contre toute attente, débarque chez son beau-père mutique et plus que particulier, pour s'abrutir de travail manuel et tenter d'ajouter un jour après l'autre. Par petites bribes de passé et de présent, on apprend peu à peu à faire vraiment connaissance avec toute cette famille, aux secrets bien gardés et aux plaies très à vif...
Ce roman frappe bien fort comme il faut; on le débute presque dans l'allégresse, parce que le début est drôle, méchamment observateur du fonctionnement universel d'un couple ronronnant, et puis assez vite l'horreur absolue survient. La scène affreuse est décrite presque négligemment, ça tourne un peu autour mais le lecteur sait, sent, pressent, et c'est une sensation réellement physique qui vient le glacer : un vertige, un flash, l'expression de ce qu'il redoute le plus au monde et qu'il croyait être le seul à avoir osé imaginer pour l'exorciser, que ça ne lui arrive jamais, jamais, à lui ! A partir de là, on suit le reste en se distanciant de plus en plus, en saisissant toutes les occasions pour se dire qu'on ne peut absolument pas s'identifier à rien ni personne (ouf).
Peine perdue, bien sûr, on termine les yeux tout mouillés et on s'est fait bien mal. Mais quand c'est fort comme ça... Moi j'en redemande !
Ed. Joëlle Losfeld, 2008, 274 p. 21 €
Trad. (Irlande) par Florence Levy-Paoloni
L'avis (moins convaincu) de Laure, big merci à Cathulu.
15:00 Publié dans Vraiment très bien | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note | Tags : couple, drame
Commentaires
Écrit par : cathulu | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : kathel | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : amanda | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : goelen | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lalyre | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : La liseuse | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Flo | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lamousme | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Papillon | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireBon retour Cuné, bisous !
Écrit par : florinette | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Anne | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Posuto | 28.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Anne-Sophie | 29.02.2008
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire