« Son sourire courageux méritait toutes les assistances | Page d'accueil | Elle a débarqué et il comprit qu'il n'était qu'un idiot »

07.05.2008

Ses ronrons, ses halètements sont comme le battement de notre coeur, ils nous informent que tout va bien sur terre.

Nick Hornby - Slam



"Maman pense toujours que je suis macho, alors j'essaye de faire gaffe - pas seulement avec elle, mais avec tout le monde. Il y a des filles pour qui ça compte. Si vous dites quelque chose qui est pas macho devant ces filles-là, elles vous aiment mieux. Par exemple, un de vos potes se met à déblatérer comme quoi les filles sont des connes,, et vous dites "Pas toutes", eh ben ça peut vous mettre en valeur. A condition qu'il y ait des filles qui écoutent, évidemment. Sinon, ça sert à rien."

Ainsi parle Sam, quinze ans, grand adepte du skate. Il est tellement fou de sa petite planche à roulette qu'il parle à son poster de Tony Hawk, qu'il entend lui répondre à l'aide de phrases issues du livre (considéré comme sa bible par Sam) : Hawk - Occupation : Skateboarder. Le topo c'est ça, en gros : Sam vit sa petite vie d'adolescent tranquille, sympa et plutôt sage dans l'ensemble, avec sa mère qui l'a eu à seize ans. Arrive dans sa vie Alicia, super jolie, avec qui il franchit le pas. Dès lors, c'est Sam, à dix-huit ans, qui nous raconte rétrospectivement ce qui s'est passé, sachant que le poster de Tony Hawks, quand il se fâche (soit à trois occasions), l'envoie faire un petit tour dans le futur. Puis sam revit (ou vit normalement, dans l'ordre des jours, quoi) ce qu'il a déjà vécu dans le futur, en essayant, étant plus ou moins averti, d'améliorer un tant soit peu les choses...

Allez ça a l'air compliqué mais c'est tout simple, vraiment, et c'est du Nick Hornby pur jus. A savoir qu'on sourit beaucoup, que le ton est décontracté, nonchalant, sautillant, et que même quand on n'est, comme moi, pas vraiment intéressé à la base par cette période pourrie qu'est l'adolescence, on prend du bon temps. Un roman agréable qui ne décevra pas les fans de l'auteur.

Ed. plon, Mai 2008, 289 p., 18,90 €
Trad. (Anglais) par Francis Kerline

L'avis d'Emjy, celui de Clarabel.

Publié dans Livres : Pourquoi pas | Lien permanent | Commentaires (13) | Tags : adolescence, skate

Commentaires

mon fiston est fan de skate , voila un sujet qui m'accroche mais j'ai du mal à lire N.Hornby

Écrit par : pom' | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

Je crois que je vais continuer à passer mon tour... l'extrait ne m'inspire pas vraiment... peut-être que si je le lisais en VO... (dans ma grande inculture, j'oser imaginer que "Hornby" c'est un nom à consonance anglaise)

Écrit par : Karine | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

Pur british, oui, Karine ! :-D Si tu ne le connais pas, lis plutôt High fidelity en premier, ou About a boy. (J'aime beaucoup cet auteur ! Très drôle !)

Écrit par : Cuné | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

Je vais transmettre l'article à mon cher et tendre, fan de Hornby mais un peu rebuté par l'aspect "skate".

Écrit par : Clémence | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

Le vrai sujet du roman n'est pas le skate, rassure-le (Dis-moi pas qu'c'est pas vrai, c'est toujours Mister Ian Brown ?? (ah ouf, j'ai retrouvé son pseudo...) Si c'est le cas, ça me redonne foi en.... en chais pas quoi, en fait, mais ce serait tout chouette quand même) (Et tu as dû recevoir, comme moi, le lien pour le clip de SE... Chuis consternée. Ce brushing lisse, cette pénible insistance pour faire les aller-retour passé/présent, tout... oh la la !!)

Écrit par : Cuné | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

ah voilà j'ai noté high fidelity quelquepart déjà... je savais bien... donc ce n'est pas un roman pour ado, je n eme trompe pas...

Écrit par : yueyin | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

En Angleterre il est sorti dans une collection pour ados, si, mais Plon l'édite en littérature générale, et moi qui ai 3 fois l'âge d'une ado je l'ai lu avec plaisir :-D

Écrit par : Cuné | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

rien compris ! au début je croyais que c'était un CD, ensuite un film !!! mais je vois que c'est un roman ! Bon, j'vais me coucher !!!

Écrit par : Gambadou | 07.05.2008

Répondre à ce commentaire

C'est toujours Ian Brown :) Et oui, j'ai regardé le clip... Ahem. Quelle horreur ses cheveux !

Écrit par : Clémence | 08.05.2008

Répondre à ce commentaire

Je l'ai acheté récemment pr me remettre à la lecture en anglais ! Je suis content de voir que ça m'a l'air d'être un bon Nick Hornby, qui est n'est pas très égal (je trouve) !

Écrit par : céline | 08.05.2008

Répondre à ce commentaire

Je n'ai lu que "About a boy" de cet auteur, que j'ai bien aimé mais sans plus. Du coup, j'hésite un peu pour ce nouveau titre !

Écrit par : Joelle | 15.05.2008

Répondre à ce commentaire

Ah, non, si About a boy ne t'avait pas convaincue, mieux vaut faire l'impasse sur celui-ci :-D

Écrit par : Cuné | 15.05.2008

Répondre à ce commentaire

Pur Hornby ? c'est une excellente nouvelle ! On vient tout juste de me le prêter et j'espère bien me régaler !

Écrit par : Lou | 19.05.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.