« Au point où j'en suis maintenant, j'économise ma consternation pour les choses vraiment importantes | Page d'accueil | Si vous savez lire les mots et l'heure, et rendre la monnaie, tout le reste est une perte de temps. »
19.05.2008
J'ai dépassé les limites, aisément, facilement...
Barbara Gowdy - Sans personne

Voici un roman prenant de chez prenant : pas exactement un thriller psychologique, comme annoncé en 4°, même s'il est vrai qu'un suspens oppressant s'intensifie de page en page. C'est plus une tranche de vie, avec un évènement horrible, très chargée d'empathie, qui vient chercher le lecteur et ne le lâche plus.
Nous sommes à Toronto, en compagnie de Célia et de sa fille, Rachel, 9 ans. Il n'y a pas de père dans le paysage, pas plus que de grands-parents, et financièrement c'est la galère : Célia cumule deux petits boulots, en plus de leçons de piano particulières. Elle est souvent obligée d'emmener Rachel au boulot, elles chantent d'ailleurs ensemble à l'occasion dans le bar où elle joue le soir. Heureusement, elle peut compter sur l'aide de son propriétaire, Mika, qui non content de lui prendre un loyer minimum garde Rachel depuis toute petite. Rachel a une particularité, elle est magnifique. Métisse, blonde, elle attire tous les regards et se voit même castée dans la rue. La relation entre la mère et la fille est bonne, fusionnelle, le quotidien forcément difficile malgré tout.
Et puis il y a Ron. Il tient un magasin de réparations en tous genres, et est perturbé depuis toujours. Il traîne aux sorties d'école, on comprendra en le connaissant un peu mieux qu'il n'a rien du pédophile type. Sa tête est un sac de noeuds, des années de boulot pour un psy.
Mais Ron croit Rachel en danger. Pour lui, Célia est une mauvaise mère, et Mika un pervers.
Alors...
C'est un pistolet chargé, ce roman. Page après page, on se fait braquer avec des phrases qui, sorties de leur contexte, ne vous diraient rien, mais qui sont d'une justesse terrifiante. Telle pensée, on connait. Telle autre, on la ressent dans ses tripes. On avance tout doucement, sur des oeufs, on tremble franchement et on se déteste d'oser même adhérer aux explications fournies.
La construction est impeccable, c'est du grand art, il me faut tous les autres romans de Barbara Gowdy, c'est sûr !
Ed. Actes Sud, 2008, 339 p., 22,80 €
Trad. (Canada) par Dominique Hollier
Titre original : Helpless
Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (17) | Tags : tranche de vie, suspens
Commentaires
Écrit par : cathulu | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Stéphanie | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : LVE | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Martine Galati | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : amanda | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : erzébeth | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cathe | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Gachucha | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yueyin | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Venise | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Frisette | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : In Cold Blog | 19.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lily | 21.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Véro | 27.05.2008
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.