« En définitive, des crétins incapables. | Page d'accueil | J'ai éprouvé ce que vous dites. »

24.06.2008

Une petite bouffée douce

Minh Tran-HuyLa princesse et le pêcheur


Lan et Nam, quinze ans, se rencontrent dans le bus qui les emmène en séjour linguistique en Angleterre. Il vient vers elle, parce qu'ils sont les deux seuls à afficher des traits asiatiques. Elle n'en revient pas de sa chance, elle qui vit dans l'isolement, le silence, et les livres depuis toujours. Que sont les racines, exactement ? Qu'est-ce que ça apporte, retire, modifie, dans la vie de deux jeunes adolescents, en France, d'avoir des parents vietnamiens ? Comment appréhender la réalité de ces deux mots, « boat people », quand ils s'appliquent à un jeune homme dont on tombe follement amoureuse, au point de rêver, d'anticiper, de vivre mille fois par avance la simple caresse de notre main sur sa joue ? Que faire s'il nous traite comme sa petite sœur ? Ah si seulement c'était si simple, si la vie nous laissait la possibilité de vivre notre jeunesse « normalement »...

Ah quel joli roman ! Il est gracieux parce qu'il parvient à mêler intimement la modernité occidentale (et même parisienne, en l'occurrence), aux contes et légendes vietnamiens. Il est doux et triste et nous parle directement au cœur, tisse entre lui et nous mille petits détails que l'on reconnait comme nôtres. Mention spéciale au personnage de la grand-mère, qui m'a émue aux larmes.


Ed. Actes Sud, 08.2007, 18 €

 

Les avis de : Papillon, Caro[line], Clochette, Liliba,

 

2008 Prix Gironde - Nouvelles Ecritures

Commentaires

Je recycle, commentaires inclus :-D
Commentaires

Pour le coup, mention spéciale à la belle couv' (je sais, ça vire à
l'obsession, mais ça compte pour moi, d'ailleurs je trouve qu'en
général les éditeurs français font plutôt du bon boulot par rapport à
leurs homologues anglo-saxons), alors je suis bien contente qu'il t'ait
plu, je vais pouvoir l'acheter, ou me le faire offrir.
Posté par Melanie B, 10 septembre 2007 à 14:54

Ecrit par : Cuné | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

ben c'est quoi ce recyclage de commentaires ? là t'abuses quand même :-))

Ecrit par : Laure | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je vois que ce livre plaît, j'en ai pris bonne note hier chez Lilba ! ;-)

Ecrit par : florinette | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

cette auteure était au salon du livre de Balma et j'ai écouté un moment la table ronde où elle participait...c 'étati très sympa... j'ai bien failit acheter ce livre d'ailleurs et puis.... j'étais déjà ruinée :-))))

Ecrit par : yueyin | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

Laure : c'est parce que c'était sur l'autre blog :-D Et puis, je trouve les liens qu'avaient donnés Dourvac'h interessants. quand je mets ici, je supprime là-bas, donc c'est en quelque sorte un "archivage". Florinette : je pense qu'il devrait te plaire, oui, je vais aller voir chez Liliba. YueYin : Elle était aussi à celui de Caen, et puis je n'ai pas osé l'aborder. On est bête, parfois :-D

Ecrit par : Cuné | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

Ça m'a l'air tout à fait bien. :) Je note aussi au passage La ville de pierre.

Ecrit par : Charlie Bobine | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que c'est bête de ne pas être allée la voir à Caen... ;-) Je suis allée voir l'auteur à la fête du livre du Figaro. Elle m'a à peine dit quelques mots que j'ai viré rouge comme une pivoine !!! En tout cas, elle a l'air très gentil et abordable. Et j'avais beaucoup aimé son roman ! Si je me souviens bien, elle m'avait dit qu'elle préparait un livre de contes vietnamiens. J'ai hâte de les lire !

Ecrit par : Caro[line] | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je note. Moi aussi, je trouve que les éditeurs sont souvent bien inspirés en ce qui concerne les premières de couverture.

Ecrit par : Finette | 24.06.2008

Répondre à ce commentaire

Ce livre est bien placé dans ma PAL ! Mais comme c'est pour le groupe de lecture, dur de mettre la main dessus. Patience et à bientôt

Ecrit par : keisha | 25.06.2008

Répondre à ce commentaire

très envie de le lire depuis longtemps, je note

Ecrit par : amanda | 25.06.2008

Répondre à ce commentaire

LE BATEAU LIVRE COULÉ : LA CULTURE PERD DU TERRAIN
Dernières nouvelles de Frédéric Ferney...
Eric,
Pour info : le communiqué de la SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia) envoyé tous azimuts (je ne leur avais rien demandé).
Bises,
Fred.
*
Voici comme convenu le communiqué envoyé hier à l'ensemble de la presse généraliste, TV, Radio (littérature, culture, médias).
Bien cordialement,
Cissé Tamoura

*

Ainsi donc, au cœur de la tempête réformatrice qui tente d’engloutir l’audiovisuel public, France télévisions annonce la suppression du Bateau livre , l’émission littéraire de Frédéric Ferney. Après l’avoir programmé le dimanche mati, les dirigeants de France télévision ont beau jeu d’avancer l’argument d’une audience qualifiée de médiocre.
Quand comprendra-t-on que les « quelques » centaines de milliers de téléspectateurs qui font le choix de l’intelligence et de la curiosité , sont la légitimité même de la télévision publique ?

Comme l’avait d’ailleurs souligné le Président de la république dans sa lettre de mission à Christine Albanel : France télévisions doit affirmer son identité de service public à travers une offre culturelle plus dense, plus créative, plus audacieuse ; une offre qui marque une plus grande différence avec les chaînes privées ; une offre fondée sur des programmes populaires de qualité aux heures de grande écoute. »

C’est pourquoi la SCAM, conforté par cette décision du Président de la République, approuve la démarche de Frédéric Ferney l’interpellant. Cette démarche vise, une nouvelle fois, à mettre les responsables politiques devant leurs contradictions au regard des enjeux culturels et à leur demander de respecter leur promesse. Comment d’un côté prôner la défense de la lecture et de l’autre fermer les espaces dédiées à la littérature sur un média de première importance pour sa diffusion

La suppression du Bateau livre est le énième épisode des attaques contre la culture à la télévision et contre la littérature en particulier.

*

N'hésitez pas, à votre tour, à relayer le message et l'information.

Très cordialement

Eric Poindron

Le cabinet de curiosités d'Eric Poindron :

http://blog.france3.fr/cabinet-de-curiosites

Ecrit par : Eric Poindron | 25.06.2008

Répondre à ce commentaire

@caroline : le recueil de contes de Minh Tran Huy est paru chez Actes Sud/Babel. Il s'appelle "Le Lac né en une nuit et autres légendes du Vietnam"...

Ecrit par : Pouks | 25.06.2008

Répondre à ce commentaire

Moi aussi, j'ai beaucoup aimé ce livre, : il est délicat, fragile, durable. Et je le dis à tous ceux qui vont croiser Minh dans des manifestations littéraires : n'ayez pas peur de lui parler. Elle est aussi gentille que fine.

Ecrit par : Georges F. | 25.06.2008

Répondre à ce commentaire

oh lalalala mais moi aussi j'avais beaucoup aimé ce livre (et d'ailleurs je le vends toujours tres bien) mais dit donc ça devient inquietant on commence à avoir les même gouts!!!;o) manquerais plus que j'aille ouvrir une...à Cabourg!!!! mouhahahhahaha

Ecrit par : lamousme | 26.06.2008

Répondre à ce commentaire

Merci, Pouks. Lamousmé ;o) Georges, Caro : promis, la prochaine fois j'irai lui parler :-D Tout le monde : j'espère que vous aimerez aussi ce roman !

Ecrit par : Cuné | 26.06.2008

Répondre à ce commentaire

Comme toi, j'ai bien aimé ce roman (enfin peut-être pas autant que toi tout de même!) J'ai surtout aimé "l'aspect" vietnamien du roman, presque documentaire par moment. J'ai mis un lien vers ton billet!

Ecrit par : Lapinoursinette | 28.06.2009

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire