« Le chien bâille, s'étire, grogne, gratte ses puces, il a faim, vous aussi et rien ne vous étonne. | Page d'accueil | Accepte le conseil d'un vieil homme, Irinaki. Ne l'ouvre pas. »

27.06.2008

Assassine, baiseuse, coquette, effrontée, majestueuse, galante, enjouée, discrète ou receleuse.*

Guy Breton - Les sourires de l'Histoire


Quelques anecdotes historiques frappantes, curieuses, amusantes, à la sauce Breton, ça ne se refuse pas !


Ouvrir ce recueil de petits textes c'est s'exposer à le dévorer dans l'heure, et forcément à être moins intéressé par certains côtés. Par exemple la partie consacrée au marquis de Montespan n'a pas le relief que lui a donné Jean Teulé, et souvent les dialogues pêchent par excès de simplification.

Mais j'ai été passionnée par le chapitre consacré à la beauté féminine à travers l'Histoire (Si le nez de Cléopâtre...), et je suis charmée par l'espièglerie saupoudrée ici ou là.

"Au XVIII° siècle, les femmes eurent brusquement en horreur ce qu'elles appelaient des "lentilles", c'est-à-dire des taches de rousseur. Et, pour les faire disparaître, elles se frottaient le visage avec des compresses trempées dans une liqueur dont voici la recette :
"Ecrasez une vipère dans 2 pintes de lait, ajoutez-y 4 onces de vitriol et distillez."
Avec cette liqueur, nous dit-on, les taches partaient immédiatement. La peau aussi, d'ailleurs."

Et puis c'est un vrai plaisir de découvrir, entre autres et pêle-mêle, l'origine de l'expression "découvrir le pot au rose"  (la révolution cosmétique au XVIII° siècle), les farces de Prosper Mérimée, que la plupart des mots célèbres sont faux, avec explications de leurs origines, la crédulité de Madame d'Urfé , ou encore à partir de quand et comment nous avons utilisé la fourchette.

Enfin c'est avec les sourires de l'auteur que je me suis franchement bidonnée, et particulièrement avec "Saint-Médard et les Chaldéens, ou le virus de l'astrologie" : 1935 en Indre-et-Loire, ou comment la parole est déformée et la crédulité savoureuse.

Sympathique en diable !

Ed. Anne Carrière, 2008, 236 p., 17 €

* Mais de quoi est-ce que je parle donc ? Une idée ? :-D

Commentaires

Ne serait ce pas  de la "mouche", ce grain de beauté artificiel qui changeait de nom suivant sa position sur le visage ?

Écrit par : cathulu | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Gagné ! :-D

Écrit par : Cuné | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je vais finir par ne plus venir chez toi!!!!  ton enthousiasme est beaucoup trop contagieux!!! Bonne journée! Martine

Écrit par : Martine Galati | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

S'iil te plaîît, Cuné, raconte-nous une farce du petit Prosper !! Je suis fort curieuse :))

Écrit par : erzébeth | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

« Il y a plus de deux cent ans naissait un curieux personnage, qui fut amateur de petits rats de l’Opéra et sénateur (ce qui va d’ailleurs ensemble), grand écrivain et académicien (ce qui est plus rare), courtisan impertinent et mystificateur de talent (ce qui est amusant). II s’appelait Prosper Mérimée. […] Ne croyant à rien, s’amusant de tout, Mérimée se divertit toute sa vie aux dépens de ses contemporains. Sa première grande farce lui réussit d’ailleurs puisqu’elle fut à l’origine de sa jeune gloire d’écrivain. Cela se passait en 1825, époque où les littérateurs commençaient à rechercher le « dépaysement » et la « couleur locale ». Un jour, le bruit courut que des pièces de théâtre écrites par une comédienne espagnole venaient d’être traduites. En effet, peu de temps après paraissait en librairie Le Théâtre de Clara Gazul, comédienne espagnole, préfacé par un certain Joseph l’Estrange, qui racontait comment il avait connu, en Espagne, une actrice – pupille d’un inquisiteur – qui jouait dans un théâtre de Cadix. Cette jeune femme, disait-il, avait dû s’expatrier et se réfugier en Angleterre à cause de l’irréligion de ses comédiens. Ce recueil, qui contenait Le Carrosse du Saint-Sacrement, l’Occasion, etc., était accompagné d’un portrait de Clara Gazul représentant en réalité Mérimée habillé en femme, les cheveux couverts d’une mantille et le cou orné d’une petite croix… Pendant quelques temps, tout Paris parla de cette mystérieuse Clara Gazul, et Mérimée, qui n’avait mis dans le secret qu’un groupe d’amis, s’amusa fort. Un jour, il eut même la joie qu’on devine en entendant un Espagnol lui dire : « Oui, la traduction n’est pas mal, mais qu’est-ce que vous diriez si vous connaissiez l’original… »   (et ce n'est que la première.... ;o))   <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}@page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;}div.Section1 {page:Section1;}-->

Écrit par : Cuné | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Trop forte Cathulu! Dis donc, avec ce tire, tu risques de faire exploser tes stat' ;-D La recette de beauté ne serait-elle pas l'ancêtre de l'actuel peeling chimique?!!!

Écrit par : Anne | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Et l' on pourrait rajouter : TENTATRICE ... juste pour toi : fine " mouche " que tu es , Cuné ! ;-))

Écrit par : la Pyrénéenne | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Ouh la ! Festival, Madame !! :-D

Écrit par : Cuné | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Mais de quoi est-ce que je parle donc ? héhéhé, ça me dit bien quelqu'un !!! :D Mais bon, 6h41 et Cathulu nous bat à plates coutures ! (et moi, pendant ce temps-là, je dors ! non, y'a pas à dire, je loupe ma vie !!!) ;o))

Écrit par : Clarabel | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Instructif cet article, le livre aussi je suppose. Charly...

Écrit par : " Charly " | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

Merci bien, Cuné, d'avoir pris le temps de recopier tout ça ! Je connaissais l'anecdote, mais j'ignorais que Prosper était allé jusqu'à se déguiser en femme... ça devait lui aller à merveille ! ;-)

Écrit par : erzébeth | 27.06.2008

Répondre à ce commentaire

ce même auteur a écrit "histoires d'amour de l'histoire de france" (ou quelque chose dans le genre) qui raconte comment les femmes des rois ou des souverains ont toujour été à l'origine des grandes décisions, des guerres etc... je ne l'ai pas lu, mais d'après mon cher papa, ça vaut le détour!

Écrit par : Emeraude | 28.06.2008

Répondre à ce commentaire

miam tentant tout ça... impeccable pour une lecture paresseuse et vacancière, hop je note !!!!

Écrit par : yueyin | 29.06.2008

Répondre à ce commentaire

Faut écouter son papa, Emeraude :-D Guy Breton est "lu" sur France Inter aussi, je suis parfois tombée dessus par hasard et toujours restée scotchée !

Écrit par : Cuné | 30.06.2008

Répondre à ce commentaire

Je me le note, ça a l'air chouette en diable !

Écrit par : Loïs de Murphy | 03.07.2008

Répondre à ce commentaire

Je connais, oui, c'est assez marrant. Il faut en lire un de temps en temps pour qu'ils prennent toute leur saveur.

Écrit par : liliba | 03.07.2008

Répondre à ce commentaire

Une lecture qui donne le sourire, cela ne se refuse pas ;)

Écrit par : Joelle | 10.07.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.