« David Lodge – La vie en sourdine | Page d'accueil | Les dents de l'amour - Christopher Moore »

07.10.2008

William G. Tapply - Casco Bay

Une règle n'a de sens que s'il y a des circonstances où l'on est amené à l'enfreindre.tapply casco bay.jpg

 

Ca fait sept ans maintenant que Stoney Calhoun a été foudroyé et a perdu la mémoire. Dans "Casco Bay", sa relation avec Kate prend du plomb dans l'aile, d'autant qu'une nouvelle femme fait son apparition (bien que Stoney n'y soit absolument pas sensible). Un jour, lors d'une partie de pêche, il découvre avec son client un cadavre carbonisé sur une petite île. Peu de temps après, son client est lui aussi assassiné. Le shérif l'engage alors comme adjoint pour tenter de mettre ces affaires au clair, car il ne fait plus aucun doute que Stoney a été policier par le passé. Un policier à l'entraînement et aux réflexes hyper poussés...

C'est une torture de ne pas avoir les aventures de Stoney Calhoun les unes à la suite des autres : c'est son passé qu'on brûle de recomposer. Dans cet opus, il ne s'en préoccupe guère, et on le regrette. Mais le calme est contagieux, et à sa suite, on passe des heures sur un bateau pour pêcher, et non pas forcément pour attraper du poisson...

Au dernier mot, c'est la frustration. Pour quand est donc prévu la traduction du tome 3 ? Comment va évoluer Walter ? Kate se sortira-t-elle de sa culpabilité ? L'homme au costume gris va-t-il enfin lâcher quelques informations ? Sam parviendra-t-elle à ses fins ?... Vous voyez bien qu'on ne peut pas en rester là !

 

Ed. Gallmeister, collection Noire, 2008, 291 p. 22,90 €

Trad. (USA) par François Happe

Titre original : Gray Ghost

 

Les avis de : Jeanjean, Amanda (que je remercie pour le prêt !),  Marie, BiblioManu,

Le site de l'auteur.

Commentaires

Failli craquer samedi pour les 2 premiers tomes mais mon banquier aurait hurlé !:)

Écrit par : cathulu | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Remarque, en ce moment, il a sûrement d'autres préoccupations... :/
Je dois avoir le tome 1 quelque part ici. Si je mets la main dessus, je te l'envoie :-D

Écrit par : Cuné | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

T'inquiète, il a toujours le temps de tomber sur les petits clients ...

Écrit par : cathulu | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Faut dire aussi que tu t'es lâchée dernièrement sur mon colis.... Folette, va !! :-D

Écrit par : Cuné | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Vais peut-être attendre la traduction du volume 3 avant de me lancer dans cette série alors ! (En attendant, je ne sais pas trop ce que je vais lire, mais je trouverai bien, non ? ;-))

Écrit par : Caro[line] | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Non non Caro[line], surtout pas, il faut lire ces deux livres, des petits bijoux de nature et de calme, bien que j'ai trouvé le deuxième moins travaillé et moins convaincant que le premier. Mais quel personnage attachant que ce Stoney, et Ralph surtout...

Écrit par : Tisotte | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Il faut découvrir Stoney, et les éditions Gallmeister qui font souffler le vent des grands espaces américains.
En plus les livres sont superbes, ce qui ne gâche rien.

Écrit par : Jean-Marc Laherrrère | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Tout à fait d'accord avec Tisotte (c'est du chti ? :-d) et Jean-Marc : superbes livres, auteur à ne pas manquer.
D'accord aussi avec le fait que le 2° opus est un ton en-dessous du premier, je l'explique par le fait qu'on est moins axé sur le passé de Stoney, plus dans une action "classique". Et puis c'est vrai, le chien va te faire craquer, Cathulu ;o)

Caro : tu peux emprunter à Amanda, elle a les deux ;o)

Écrit par : Cuné | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

J'avais adoré le premier volume, que ce soit l'objet-livre que je trouve superbe avec cette photo intérieure, et l'histoire, cette manière de polar contemplatif, assez originale dans la production actuelle.

Écrit par : Patricia | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

J'ai offert les deux -Dérive sanglante et Casco bay- à mon homme (qui ne lit jamais mais qui est fou de pêche) et il les a dévorés ! Cela grâce (et uniquement grâce) aux articles lus sur les blogs. Donc merci Mesdames et Messieurs les blogueurs littéraires !

A bientôt Cuné !

Écrit par : Plume salée | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Ok, Tisotte et Cuné, je vais les lire ! ;-)

Écrit par : Caro[line] | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Toutes ces questions en fin de billet m'invite à entrer dans le suspense...je note!

Écrit par : Annie | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Bon sirop, il va falloir que je cesse mes petites ballades ici pour quelques temps car ma liste, s'allonge et s'allonge....

Écrit par : Suzanne | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

@ cathulu : ralph te plaira
@cuné : comme toi, le deuxième (lu en premuer) m'a déçu au pt de vue de l'intrigue, mais j'attends le 3ème :))
@ caro : j'ai les deux

Écrit par : amanda | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

attends attends mais je en connais pas moi, c'est quoi les premiers, comment ils s'appellent, ben oui j'ai promis de rien acheter mais pas de rien emprunter à la bibli par exemple et là ça a l'air bien de bien :-)))

Écrit par : yueyin | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Ben il n'y en a que 2 traduits pour l'instant, et le premier est "Dérive sanglante" :-D
(En fait, moi je l'ai connu par Laure qui l'avait lu pour le prix des lectrices Elle, et qui l'avait chaudement recommandé !)

Écrit par : Cuné | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Haaaa c'est donc chez Laure que j'avais déjà noté ça!!! Bon, je vais souligner alors parce que je veux les lire!!! Ca a l'air vraiment bien!

Écrit par : Karine :) | 07.10.2008

Répondre à ce commentaire

Pour les amateurs de pêche, il ya avait, parmi les premiers titres de chez Gallmeister un autre très bon polar de Jim Tenuto, La rivière de sang.
http://www.gallmeister.fr/noire

Et je ne saurais trop conseiller l'excellent Pêche en eau trouble de Carl Hiaasen.

Écrit par : Jean-Marc Laherrère | 08.10.2008

Répondre à ce commentaire

Je les ai dévoré tous les 2 et je voudrais le 3°!! Même en anglais... quoique.. j'ai beaucoup aimé l'atmosphère et les ai filé à mon jules qui ne lit jamais, sauf "les gens de smiley" et les romans de CJ Box dont le héros est un garde-chasse qui vit dans le Wyoming.. Chez Gallmeister, vient de paraître un Trevanian dans la même série noire. Bonne lecture à tous!!

Écrit par : the toi | 08.10.2008

Répondre à ce commentaire

Oui c'est du ch'ti... Sinon toujours chez Gallmeister, ne ratez pas le Gang de la clef à molette de Edward Abbey. Ce n'est pas tout à fait le même univers, pas de pêche à la mouche, mais un gang délirant et très décidé qui mène des actions pour la préservation de ces fameux grands espaces américains. Un régal !

Écrit par : Tisotte | 08.10.2008

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire