« William G. Tapply - Casco Bay | Page d'accueil | Claudine Desmarteau – Le petit Gus »
08.10.2008
Les dents de l'amour - Christopher Moore
Huit siècles c'est long. Elie Ben Sapir s'ennuie. Par hasard, il mord Jodie, pimpante petite nénette de vingt-six ans. Quand elle se réveille deux jours plus tard de sous une poubelle, son bras qui était resté à découvert est complètement cramé. Le voyant se régénérer à vue d'oeil, elle comprend (lentement) qu'elle est elle aussi devenue un vampire.
Tommy, petit gars de vingt ans fraîchement débarqué de l'Indiana, espère trouver à San Fransisco l'Aventure. Il se voit dans le sillon de Kerouac, il écrira de toute façon, dit-il. En attendant, il se fait arnaquer immédiatement et partage sa chambre avec cinq chinois qui lui offrent des fleurs.
Jodie et lui se rencontrent, et vont s'entraider, sous les yeux amusés de Ben Sapir; c'est que leur conduite est inattendue. Ne connaissant rien au mythe du vampire, c'est dans les romans qu'ils vont chercher des informations. La fiction se révélera-t-elle digne de confiance ?...
Christopher Moore est drôle, c'est entendu. Mais il est également fort, très fort, car on ne s'ennuie pas une seconde, il n'y a pas d'outrance et l'intrigue est prenante, séduisante et c'est un excellent moment de divertissement. Impossible de passer à côté !
(Le dernier rebondissement comporte une impossibilité évidente. La tatillonne que je suis aimerait beaucoup en discuter avec celles et ceux qui l'auront lu, histoire qu'on me détrompe... :-D)
Ed. Calmann-Levy, Octobre 2008, 317 p., 19 €
Trad. (USA) de Luc Baranger
Titre original : Bloodsucking Fiends
"Aujourd'hui, cinq Chinois m'ont demandé en mariage, dit-il.
- Félicitations, répondit Jody qui ne savait que répondre.
- Je n'ai pas accepté.
- Vous réfléchissez ?
- Non, ça reviendrait à vous doubler.
- C'est gentil, mais techniquement ça me quintuplerait.
- Je vous aime bien, dit-il en souriant. C'est vrai."
05:40 Publié dans Vraiment très bien | Lien permanent | Commentaires (21) | Envoyer cette note | Tags : vampire, humour
Commentaires
je suis en train de de lire "le monstre de Templeton" et au tout début je ne pouvais m'empêcher de penser au "lézard lubrique" ! Evidemment ça n'a rien à voir mais les bouquins de Moore laissent une empreinte durable, ce qui n'est pas toujours le cas !
Écrit par : cathulu | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 08.10.2008
Répondre à ce commentairePar contre, en anglais, il y a deux titres :
- Bloodsucking Fiends
- You suck
Je ne sais pas auquel correspond celui que tu as lu ; il me semble que c'est à "You suck" non ?
Écrit par : Caro[line] | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireMais c'est vraiment très réussi, j'ai beaucoup aimé :-D
(Cathulu, c'était le premier titre de cet auteur que je découvrais. Tu vois l'étendue de mon inculture... :-D)
Écrit par : Cuné | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireJe n'oserais pas dire que Cathulu non plus, mais enfin, cette couverture... ce titre !
Je ne suis pas tellement attirée par les vampires, mais si je m'y (re)mets un jour, celui-là passera sous mes yeux !
Écrit par : erzébeth | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireEt donc il correspond au premier ! Merci Cuné pour la précision !
Et même si le vampire n'est qu'un prétexte, ça donne trèèèès envie !!!
Écrit par : Caro[line] | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Patricia | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Jean-Marc Laherrère | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Clarabel | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireJe te seconde... faut lire cet auteur! :)
Écrit par : Karine :) | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Laetitia la liseuse | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Bookomaton | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireClarabel, ah ben oui évidemment, dès qu'il est question de canines hypertrophiées, t'es dans le coup :)
Écrit par : Chimère | 08.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Clarabel | 09.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Nicolas | 10.10.2008
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Vladkergan | 21.01.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 21.01.2009
Répondre à ce commentaireChristopher Moore! je les ai tous lu:))))), je suis accro et j'en redemande:))))))); ses livres sont le condensé de tout ce que j'aime, l'humour, le policier, la science fiction, le déjanté, l'amour! sans oublier, l'amitié, l'entraide, la tolérance et je dois encore en oublier!
marie claire
Écrit par : cariou | 25.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire