cuneipage

Il arrive au bout de son fond de commerce on dirait ...

Écrit par : cathulu | 14.10.2008

même pas tentée ;)

Écrit par : amanda | 14.10.2008

ah c'est intéressant, un avis complètement différent!

avec le recul, je me dis maintenant que j'ai aimé, mais je ne l'acclame pas comme certains comme THE roman de la "rentrée litté jeunesse"! Sur le fond, je l'ai trouvé très original, et le héros a su me toucher...

***

"Il arrive au bout de son fond de commerce on dirait ..."

Des clients m'ont dit que ça ressemblait beaucoup à certains des romans que l'auteur a publié en adulte, qu'il n'y avait pas grand chose de nouveau. Mais je n'en ai jamais lus, alors je peux rien dire là-dessus.

Écrit par : Gaëlle | 14.10.2008

Je n'ai pas lu ce livre de Sherman Alexie, par contre j'ai adoré Indian killer et Flight (pour adultes). J'ai lu Flight en anglais, et en ayant discuté avec quelqu'un qui l'a découvert dans sa version française, visiblement le traducteur ne sais pas foulé :-(

Écrit par : D.K. | 14.10.2008

Zut et flute ! l'est acheté pour la bibli !

Écrit par : BelleSahi | 14.10.2008

Bah moi je l'ai lu et l'aime beaucoup ! ;)

Écrit par : Clarabel | 14.10.2008

J'ai entendu plein de commentaires positifs et je n'étais pas tentée... voilà que je me plus correcte de n'être pas tentée!!

Écrit par : Karine :) | 14.10.2008

j'avais vu le billet de Gawou et ça m'avait tentée ! Malgré ton avis, je vais le lire quand même, je suis intriguée !

Écrit par : Emeraude | 15.10.2008

Je n'ai pas lu celui-là non plus. Et en plus du très noir Indian Killer, j'avais beaucoup aimé Indian Blues qui en reprenant l'univers de la réserve, le mèle à celui de la musique, et à la fameuse histoire de la guitare offerte par le Diable ... Une touche d'humour qui n'est pas souvent présente dans ses autres livres.

Écrit par : Jean-Marc Laherrère | 15.10.2008

On n'est pas souvent d'accord, mais alors quand on l'est, c'est pas pour rire. Je te trouve même presque soft :-) C'est vraiment mauvais de chez mauvais (comme souvent d'ailleurs les auteurs de littérature "générale" qui se piquent de litté jeunesse, faudra leur expliquer un jour que ce n'est vraiment pas le même métier). J'ai adoré "Indian Killers", "Indian Blues" est carrément un de mes livres préférés... mais là franchement, il n'y a rien de ce qui fait habituellement le charme d'Alexie, ni sa plume, ni son univers, juste une espèce de distance que je trouve presque gênante dans la mesure où le public auquel s'adresse ce bouquin ne me parait pas forcément capable de la saisir. Et en plus je trouve les illustrations hideuses.

Écrit par : Thom | 20.10.2008

Ah ! Il a été à bonne école celui-là ;-)

Écrit par : Thom | 20.10.2008

Bonjour,

Je m'immisce, là, et avec trois mois de retard ; mais je voudrais prendre la défense de Sherman Alexie : il me semble possible (je n'ai pas vérifié) que la traduction ait desservi le bouquin. Je l'ai lu en anglais, et je l'ai trouvé formidable, comme presque tout ce que j'ai lu d'Alexie.

Qu'il y ait des hauts et des bas, bien sûr. (De mon point de vue, "Indian Killer" est son plus mauvais livre, et le début de "Flight" est assez énervant, même si la fin rattrape le coup. Et en contrepoint, "10 little indians" est carrément une pure merveille).

Et qu'il se répète, sans le moindre doute. Mais malgré tout, un livre de Sherman Alexie reste toujours un moment d'émotion intense, et, pour moi, "The Absolutely True Diary of a Part-time Indian" (le titre en vo) n'a pas échappé à la tradition.

Voili-voilou...

Écrit par : sholby | 26.01.2009

j'arrive moi aussi bien après tout le monde mais franchement j'ai vraiment beaucoup aimé ce livre. je ne lui trouve aucun des reproches que j'ai pu lire ici... j'aime l'écriture de alexie en adulte et je trouve que pour ce roman ado, il a su adapter son style, tout en étant encore une fois sincère et émouvant.

Écrit par : simon | 07.02.2009

J'aime tomber sur des avis qui divergent de la majorité. J'ai toujours tellement peur de l'uniformisation. Du coup maintenant je peux dire haut et fort que moi j'ai aimé ;-)
Par contre l'ensemble manque d'avis d'ados, puisque ce sont eux les premiers concernés.

Écrit par : Tiphanya | 14.08.2009

j'ai carrément adoré. Je ne sais pas si c'est un livre qui s'adresse vraiment aux adolescents, il a été un coup de cœur à notre club de lecture.
Les illustrations m'avaient étonnée mais pas déplu.
D'après la bibliothécaire, il a beaucoup plu aux grands adolescents.
voici ce que j'en disais sur mon blog l'an dernier.
http://luocine.over-blog.com/5-categorie-11170202.html

Écrit par : Luocine | 20.12.2009