cuneipage

"J'espère que je ne suis pas en train de tourner dingue. Rosie m'a raconté qu'elle se dessinait des trucs sur le palais avec la langue, style un coeur ou une maison. Je lui ai dit qu'elle était siphonnée mais j'ai commencé à faire pareil."

C'est pratiquement un classique, le journal intime de Gorgia Nicolson est d'ailleurs décliné à présent en huit tomes (et ce n'est sans doute pas fini, pourquoi arrêter une recette qui fonctionne ?) et il fallait bien quand même qu'à un moment ou à un autre je me penche sur la question.

Journal intime d'une ado de quatorze ans, anglaise, avec une petite soeur de trois ans et un chat complètement frappé, on trouve dans ce premier tome ce qu'on est venu y chercher : l'outrance de l'adolescence, la fixation sur de minuscules détails et tout ce qui fait que cette période est un drame théâtral plein de fougue et de crises de larmes. On meurt des millions de fois, quand on est adolescente, tout est grave et tout fait honte, c'est comme ça ! On est aussi très péremptoire, sans aucune pitié et hypersensible...

Mais on y trouve surtout des gloussements qui font toujours plaisir, du pep et du sourire, je lirai la suite :-D "Yesssssssssss !!!!!! Ha !!!!! Trois fois ha et un yes!!!! Double Ha avec trait d'union !!!

"Le truc le plus craignos de tous les trucs craignos du monde s'est produit aujourd'hui pendant le cours d'éducation religieuse de Mlle Wilson. Il faut préciser que Mlle Wilson n'est pas à proprement parler une personne normale (de toute façon, je ne vois pas quelle personne normale serait prof d'éducation religieuse). Elle n'a vraiment pas de bol, la pauvre. D'abord, elle est rousse avec un pauvre carré minable, ensuite ses collants plissent et, pour finir, elle a des cardigans à pleurer qu'elle boutonne une fois sur deux de travers. C'est clair que, rayon beauté, elle n'a pas été gâtée, mais le pire de tout c'est qu'elle n'a pas de personnalité, pas le début d'une, rien, nada.

Pendant ses cours, c'est toujours le même topo. Elle dégoise non stop et nous, on s'écrit des mots ou on se fait les ongles. L'été dernier, Rosie était tellement relax qu'elle a commencé à se mettre de la crème sur les jambes pendant le cours. Il faisait très chaud et plus personne ne mettait de collant. Rosie a mis les pieds sur son bureau et elle a sorti son tube de crème hydratante. Même Mlle Wilson s'en est aperçue.

- Vous feriez bien de secouer vos puces, Rosie, et de bien les secouer si j'étais vous !

Hilarité générale.

Bref, cet après-midi, pour une raison qui m'échappe totalement, Mlle Wilson s'est mise à nous parler d'hygiène intime. Je vous jure que je ne sais pas comment elle a fait pour trouver un lien entre l'éducation religieuse et l'hygiène intime. Si ça se trouve, dans l'Antiquité il y a des Hébreux qui ont chassé de leur royaume un lépreux malodorant. Va savoir.

Toujours est-il qu'à un moment donné, on l'entend dire:

- Eh oui, mesdemoiselles, je sais ce que cette jeune personne a ressenti car moi aussi lorsque j'étais jeune, j'avais un problème d'odeur corporelle. D'ailleurs, les gens m'évitaient. Je ne me lavais pas. J'étais orpheline et en grande dépression...

On fixait nos bureaux l'air hagard, et elle, elle délirait sur son odeur corporelle... C'était MONSTRUEUX ! Je n'ai jamais été aussi contente d'aller en gym.

On s'est toutes précipitées dans les douches en hurlant pour se récurer jusqu'à l'os. Mlle Stamp n'en croyait pas ses yeux. Elle qui est toujours obligée en hiver de nous aboyer dessus pour arriver à nous faire mettre en tenue. Quand on l'a vue l'air ébahi, on s'est soudain rappelé qu'elle était lesbienne et on a giclé de là vite fait.

Ce lycée est un vrai repaire de perverses, ma parole ! On serait plus tranquilles dans une maison de redressement."

Ed. Gallimard Jeunesse, collection Scripto, 2000, 190 p. 8,55 €

Traduit de l'anglais par Catherine Gibert

Titre original : Angus, Thongs and Full-frontal Snogging Further, further confessions of Georgia Nicolson

L'avis de Book'in.