cuneipage

Rosemary et Maurice Ransome sont mariés depuis plus de trente ans. Leur vie est rythmée par leurs habitudes immuables, monsieur travaille et ne supporte rien, madame est creuse et gère le quotidien. Un soir, alors qu'ils sont au concert (monsieur "baigne" dans Mozart), leur appartement est entièrement et scrupuleusement cambriolé : jusqu'aux plinthes le long des murs, tout, absolument tout est emporté. Avec un quant-à-soi très britannique, ils font face à la nouvelle situation. Sauf que madame sent là les vibrations subtiles d'une sorte de réveil, la vie pourrait-elle finalement être autre chose que routinière ? La suite des évènements comporte son lot de surprises...

Une petite fable charmante réussie de bout en bout : il y règne un ton intimiste et bienveillant, (quoique moqueur en bien des endroits),  une atmosphère souriante qui n'élude pourtant pas les sujets sérieux. Tout découvrir comme à nouveau possible est une chance...

Ed. Denoël, 1999, 121 p., 10,52 €

Traduit de l'anglais par Pierre Menard

Titre original : The clothes they stood up in

L'avis de : Ekwerkwe.

(Que le mot anglais pour "concierge" est donc joli : caretaker ! Qui prend soin de....)