« L'Amour est à la lettre A - Paola Calvetti | Page d'accueil | Portrait de l'artiste en hors-la-loi - Fiona Capp »

04.05.2009

Crossing the Williamsburg Bridge - Sholby

"Décider des réponses qui méritent une question, c'est probablement une activité à plein temps."

sholby.jpg

Bien sûr, il pourrait commencer par le bête commencement et se présenter, expliquer sa situation et ce qui l'y a amené. Mais il choisit de le faire dans l'avant-dernier chapitre (nombreux et courts), et entre-temps tout a été dit entre les lignes.

Il part, donc, aux États-Unis, avec sa petite fille, un bébé de six mois. Il est peintre, graphiste, prêt à faire un peu n'importe quoi dans ce domaine pour le pain et le beurre, comme il dit (mais en anglais, c'est un roman en deux langues, pratiquement) (tout est traduit si besoin est, mais besoin n'est pas, en général). Il est plutôt désenchanté, mais prêt à croire encore. Faut dire que quand on a un petit bout d'ange à ses côtés, ça aide à avancer. Il assure plutôt pas mal, au niveau de sa petite fille, d'ailleurs, et il y a plusieurs scènes marrantes, telle celle où il démarche les galeries d'art avec la poche kangourou et tout le matos pour la petite, plus son ordi pour montrer son travail.

C'est ainsi qu'il rencontre Teresa, assistante dans une galerie. Rencontre amusante (il ne reconnaît pas une performance d'artiste) qui débouchera sur une amitié, qui entraînera une autre rencontre décisive et un grand chagrin...

C'est un roman dans la pure veine de Philippe Djian première période, à s'y tromper. On peut y déceler également d'autres influences (Carver par exemple), le narrateur en égrenne d'ailleurs quelques unes, grand lecteur lui-même. C'est un roman doux et très attachant, un univers complet dans lequel on a grand plaisir à plonger.

On a tout à fait l'impression de lire un récit, un témoignage, il y a un ton de grande proximité; c'est drôle (le français de Colin !), tendre, émouvant parfois. Beaucoup aimé !

 

Ed. Pascal Galodé, 2009, 221 p.

 

Commentaires

Il palirait à mon mari si c'est de la veine de Djian !

Écrit par : BelleSahi | 04.05.2009

Répondre à ce commentaire

Ca semble bien agréable comme roman... mais je vois la maison d'édition et je réalise que c'est même pas nécessaire de le noter! La dite maison ne se rend pas jusqu'ici, je pense!!

Écrit par : Karine :) | 04.05.2009

Répondre à ce commentaire

Karine,

Si je puis me permettre, étant directement concerné et intéressé par la question : l'éditeur est très bien diffusé (par Interforum, qui est l'un des plus gros distributeurs en France, si j'ai bien suivi).

Ce qui ne veut pas dire que les libraires précommandent ses bouquins, mais au moins on peut leur demander, et normalement, il ne devrait y avoit aucun souci (surtout avec le numéro d'ISBN, 978-2-35593-045-4 dans mon cas). Sinon, ma foi, il reste toujours la solution de commander en ligne, Amazon, Fnac, Alapage, Chapitre, etc.

Et j'en profite pour remercier publiquement Sylvie de sa critique, qui m'a fait énormément plaisir !

Écrit par : sholby | 04.05.2009

Répondre à ce commentaire

Karine est au Québec :-D Mais peut-être qu'Interforum va jusque là-bas ? (Je n'y connais rien !) Merci de votre merci mais je pense à l'autre roman du même éditeur que je n'avais même pas assez aimé pour le terminer, et je l'avais dit, alors cet auteur-là me dit quoi ? Merde ? :-D Bref, à mon avis faut pas remercier, on n'est pas responsable de ses goûts ;o)

(Sinon, Karine, cette maison d'édition est à Saint-Malo, où il y aura bientôt le festival Étonnants Voyageurs...)

BelleSahi, oui, je pense que ton mari apprécierait ce roman !

Écrit par : Cuné | 04.05.2009

Répondre à ce commentaire

Heureusement que tu sais remettre les lettres dans l'ordre pour me comprendre !! ;-)))) Bises.

Écrit par : BelleSahi | 05.05.2009

Répondre à ce commentaire

(A vrai dire je ne l'avais même pas vu, on se comprend même dans le désordre !! ;o))

Écrit par : Cuné | 05.05.2009

Répondre à ce commentaire

On appelle ça l'intelligence !!!!! Héhéhé ! Bah quoi ???

Écrit par : BelleSahi | 05.05.2009

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.