« Great expectations - Alfonso Cuaron (1998) | Page d'accueil | "The dickensian charm" »

21.05.2009

Le professeur de piano - Janice Y.K. Lee

"Je vois toujours ce qu'il y a de bon chez les autres. Je les aime dès que je vois s'ouvrir une fenêtre sur leur âme et que je perçois leur être lumineux. Je suis tombée amoureuse de tant de gens de cette manière. L'ennui, c'est que je cesse de les aimer tout aussi vite. Dès que je vois ce qui est mauvais en eux."

 

lee.gif

Ces phrases, prononcées par Trudy, pourraient la résumer. 1941, Hong-Kong, Trudy est une belle eurasienne, la reine de Hong-Kong, dit-on. Fascinante, insaisissable, elle papillonne dans la bonne société, tout le monde la connaît. Will vit une belle et vraie histoire d'amour avec elle. Britannique pur jus, il vient de débarquer dans cette île chinoise, et apprend lentement à y prendre ses marques. Puis c'est la guerre. Les années passent, et nous voici en 1953, à suivre une jeune anglaise godiche nouvellement arrivée elle aussi...

Roman magique qui entremêle les deux époques pour nous révéler au compte-goutte en quoi elles sont liées. Premier roman, et c'est fou, tant il est maîtrisé et ciselé jusqu'au moindre de ses mots. Dès les premières pages on se rend compte que l'écriture possède cette capacité fort rare de créer le monde dont elle parle. Personnellement, je n'avais aucune envie particulière de me plonger dans la bonne société chinoise et insulaire des années 40 et 50, mon indifférence était solide et je doutais fort d'aller bien loin dans ces pages; quelle bouffonne, j'ai été happée, scotchée, emportée, bousculée, et au final bouleversée !

La deuxième partie, qui évoque très en détail les années d'occupation japonaise, est monstrueuse. La première nous introduit les protagonistes, la dernière explique enfin : un roman sacrément bien foutu et d'une puissance assez phénoménale. Il traite de nombreux sujets en un, le principal étant l'île d'Hong-Kong elle-même, avec sa mixité et ses particularités. Mais c'est avant tout également une magnifique, terrible et tumultueuse histoire d'amour.

Janice Y.K. Lee : Nom à noter et à suivre !

 

Ed. Plon, 2009, 357 p.

Traduit de l'anglais par Isabelle Chapman

Titre original : The Piano Teacher 

Commentaires

"Roman magique" alors je note !:)

Écrit par : cathulu | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Bouge pas, il part vers toi ;o) (Si tu n'aimes pas, je me mange un bras... J'ai ADORE ce roman ;o))

Écrit par : Cuné | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Une Cuné manchote, ça risque d'être moignon tout plein !:)

Écrit par : cathulu | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Euh, tu crois qu'après Cathulu, il pourrait faire une escale chez moi ? :))

Écrit par : fashion | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Y a pas de problèmes, tu as noté, Cath ? :-D
(Il faut savoir que je suis la reine pour harceler Cathulu de mails disant " c'est à qui que je dois envoyer ce livre-là, déjà ? Tu peux me redonner l'adresse ?" alors qu'elle avait tout bien noté sur le livre... Je perds tout, à commencer par la tête... ^^)

Écrit par : Cuné | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Un bras, une tête, alouette ! :)

Écrit par : cathulu | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Tu es très en forme, ce matin ! ;o)

Écrit par : Cuné | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

je note pour l'originalité du lieu du roman, je n'ai jamais rien lu sur hong-kong je vais me laisser séduire

Écrit par : Dominique | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Thanx!!! (et cathulu me fait marrer, les jours fériés lui réussissent:)))

Écrit par : fashion | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Dominique, c'est vrai qu'on connaît très mal Hong Kong, on a beaucoup lu sur Macao par contre. L'auteure vit à Hong-Kong, of course !

(Fashion elle est sur un terrain de foot à l'heure qu'il est... avec son bouquin !! :-D)

Écrit par : Cuné | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Bonjour :)
Je note ce livre tout de suite dans ma LAL. Je dois absolument le lire !!! Je pense que c'est l'effet de la combinaison entre ton commentaire à son sujet et mon réveil doucement doucement. ;)

Écrit par : Ankya | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

coucou :)

d'une part j'aime bcp la couverture, d'autre part... après cath et fash... moi ? s'il te plaiit... :)

Écrit par : amanda | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

ps pour T : à vous les p'tites anglaises :))

Écrit par : amanda | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Voilà qui me rassure grandement, parce que c'est le livre que je vais recevoir de Babelio... (je n'ai dû le cocher que pour sa couverture, parce que je n'avais pas lu la présentation du roman). Espérons que ça me plaise autant qu'à toi :)

Écrit par : erzébeth | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Pouvant à nouveau sortir de ma tanière, la première chose que j'ai faite, c'est d'aller en ville et pas n'importe où : dans ma librairie préférée ! THE BONHEUR !! Et j'ai acheté qq bouquins ("la voix du couteau" de Patrick Ness et "Les Maîtres de Glenmarkie" de Jean-Pierre Ohl pour tout dire) il fallait bien fêter ça ;) et j'ai super hésité sur "Le professeur de piano", la couverture, le résumé en quatrième de couverture me plaisaient bien mais j'ai été prudente : j'ai préféré attendre de lire qq critiques sur la blogosphère. Bon, maintenant me voilà rassurée.. je vais retourner me le procurer !
Biz et bon week-end !

Écrit par : Marie | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

@ Marie : Ainsi le petit bonhomme se lance à l'aventure dans le vaste monde ? :-D Je suis ravie que tout aille bien et que tu retrouves peu à peu du temps et de l'envie pour la lecture ! "La voix du couteau" m'attend aussi sur la table de nuit, et ce Jean-Pierre Ohl me paraît très tentant ! Bon week-end à la Champagne tout entière ;o)

@ Erzébeth : Je dois bien être la seule au monde à détester ce principe de Babelio... Un livre = une critique : NON ! Si je n'ai pas envie, je ne lis pas jusqu'au bout, et si je n'aime pas un livre, je n'en parle pas forcément. Trop contraignant ;o)

@ Amanda : Bien sûr :-D Tu as noté, Fashion ? ;o)

@ Ankya : Bon réveil tout en douceur :-D

Écrit par : Cuné | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Mais c'est pas possible de résister à ça!!! Il me le faut, celui-là!!!

Écrit par : Karine :) | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

Cuné, rien ne t'oblige à lire le bouquin jusqu'au bout, avec Babelio ! Si t'aimes pas, heureusement que tu peux abandonner... mais faut juste le dire. Je trouve les organisateurs gentils, alors je sens moins la contrainte sous-jacente - et en général, il y a suffisamment de choix (enfin, quand tu regardes la liste dès qu'elle est mise en ligne) pour trouver des ouvrages qui semblent pouvoir te convenir...
Ca me paraît beaucoup plus humain et moins pénible que Chez-les-filles, par exemple, qui me fatigue rien que d'en parler, tiens. ;)

Écrit par : erzébeth | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

J'ai noté! :))

Écrit par : fashion | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

plus la peine : il était dans mon paquet-cadeau-de-ma-copine aujourd'hui !

Écrit par : amanda | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

je me demandais ce que ça donnait ayant entendu que c'était très boulversant... tu confirmes ces dires ! Je crois que je vais tenter le coup, surtout que j'ia bien envie de voyager en ce moment dans mes lectures !

Écrit par : Emeraude | 21.05.2009

Répondre à ce commentaire

"quelle bouffonne" => Tu me fais rire ! :-)
En tout cas, je le note dans un coin de ma tête. (Le roman, pas ta citation !!!)

Écrit par : Caroline | 22.05.2009

Répondre à ce commentaire

Je le note dans les indispensables à prévoir celui-là. Et Hong-Kong, jamais lu je crois de roman sur ce lieu.

Écrit par : Aifelle | 22.05.2009

Répondre à ce commentaire

Tes réticences seraient les miennes alors je me dis que, peut-être, l'enthousiasme aussi !! Quelques avis sur lesquels on se rejoint dernièrement...donc je note !!

Écrit par : antigone | 22.05.2009

Répondre à ce commentaire

Comme Karine, je vois pas comment je vais faire pour résister à cette critique. C'est pas correct de nous faire des critiques comme ça! :D

Écrit par : Frisette | 24.05.2009

Répondre à ce commentaire

J'avais remarqué ce livre en librairie. Je le note. Une histoire dans le Hong Kong de cette période-là devrait me plaire.

Écrit par : Naina | 24.05.2009

Répondre à ce commentaire

impossible de ne pas noter. Si vous ne savez pas où le faire voyager ensuite, je peux tout à fait me dévouer pour l'héberger un moment. ;-)

Écrit par : Theoma | 25.05.2009

Répondre à ce commentaire

Si j'ai bien suivi, comme Amanda l'a reçu en cadeau, c'est Fashion qui te fera suivre :-D

Écrit par : Cuné | 25.05.2009

Répondre à ce commentaire

merciiiiiiiiiiiii !

Écrit par : Theoma | 25.05.2009

Répondre à ce commentaire

Je l'avais déjà repéré mais comme je n'aime pas acheter au prix fort (surtout qu'en Belgique, c'est le prix archi fort ;-) )je n'avais fait que le noter. Bon, j'ai compris que je devrais le lire un jour ou l'autre :-D

Écrit par : Manu | 01.06.2009

Répondre à ce commentaire

Je viens de lire le billet de Cathulu, puis le tien, ah mais il me le faut, tout de suite (c'est vraiment un caprice étant donné LA Pile :)

Écrit par : lily | 09.06.2009

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.