« De l'importance de la traduction | Page d'accueil | Little Bird - Craig Johnson »
01.07.2009
Soulfood équatoriale - Léonora Miano
De toute façon, cette collection "Exquis d'écrivains" est bien; mais cet opus signé Léonora Miano est un pur enchantement du premier au dernier mot !
Selon la formule habituellement utilisée, nous parcourons une succession de petites vignettes plus ou moins longues, qui nous apprennent par exemple et en vrac : d'où vient le nom "Cameroun" (des portugais, au XV° siècle, en voyant toutes les magnifiques écrevisses), ce qu'est un saxophone au jazz (et son épilogue avec le chant nocturne, très drôle !), que le manioc n'est pas un tubercule typiquement africain, contrairement aux idées reçues (ah ah, Gaston Kelman !) par contre : "La tradition orale de nos peuples rapporte bien des histoires du temps jadis, mais aucune, cependant, où il soit question de tourner le dos aux aliments venus d'ailleurs.", qu'il y a des aliments qu'on ne devrait pas manger ailleurs que dans leur milieu naturel ("pour comprendre en les goûtant ce que sont les gens qui s'en nourrissent") (avocat, papaye, mangue, maïs grillé), et bien d'autres choses encore.
Léonora Miano nous régale également de petits contes charmants et terriblement affamants, comme celui de la jeune fille qui départage ses soupirants en leur demandant de lui cuisiner un solo...
101 pages craquantes à dévorer sans limitation.
Nil éditions, 2009
Merci beaucoup Cathulu !
Lu également par : Nag, Pages à pages, Bookomaton, Bruno, Chiffonnette, Lo,
06:00 Publié dans Vraiment très bien | Lien permanent | Commentaires (12) | Envoyer cette note | Tags : vignettes, exquis d'écrivains, petite merveille, qu'est-ce qu'elle écrit bien, léonora miano
Commentaires
Ecrit par : cathulu | 01.07.2009
Répondre à ce commentaire:-))
[Livre appétissant, on dirait !!!].
Ecrit par : Filaplomb (éditeur de bonnes nouvelles) | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : pagesapages | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Aifelle | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Canel | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Mango | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Cuné | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Stephie | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireJ'avais repéré le 7e books, tu as fini de me convaincre de l'acheter :-) A lire maintenant...
Ecrit par : Bookomaton | 01.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : chiffonnette | 02.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Leiloona | 02.07.2009
Répondre à ce commentaireEcrit par : Theoma | 03.07.2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire