« La Perrita - Isabelle Condou | Page d'accueil | Vendetta - Roger Jon Ellory »
24.08.2009
L'Arabe - Antoine Audouard
Une révélation. Je ne sais pas comment qualifier autrement cette sensation qui m'a saisie dès les premières pages de ma rencontre avec ce roman d'Antoine Audouard. Une espèce d'urgence impérieuse, une douleur sourde aussi, parce qu'on sait tout de suite qu'on ne va pas rigoler beaucoup, une avidité à me plonger toute dans ces pages impressionnantes : je n'ai jamais rien lu d'autre de cet auteur, mais "L'Arabe" est un Grand Roman.
Un petit village du sud de la France, des habitants misérables et intellectuellement très démunis, un "Arabe" qui arrive un jour, et qui parvient plutôt pas mal à ne pas trop détonner; il travaille bien, est calme, discret. Certains se mettraient même à plutôt l'apprécier. Sans trop l'afficher non plus, faut pas déconner. Mais il suffit d'une famille, d'une personne, forte en gueule, n'ayant rien à perdre, puisqu'ayant déjà tout perdu. Qui se met à gueuler (c'est le bon mot). A déverser des tombereaux d'absurdités. Qui tombent dans de mauvaises oreilles, des oreilles qui ont un espace creux là où on devrait normalement trouver des neurones. Bref, ça s'emballe malgré la tempérance des forces de l'ordre, les rares amis ou les neutres. Et ça va, forcément, dégénérer...
On pourrait penser à Patrice Juiff ou carrément à LF Céline si on cherchait une communauté de ton, mais ce ne serait pourtant pas vraiment juste. il me semble qu'Antoine Audouard propose quelque chose de différent, de très personnel qui, comme l'indique fort à propos la 4ème de couverture, "multiplie les dissonances et les ruptures de ton", "langue où le parler populaire se mêle à un lyrisme altier" et le résultat est percutant.
C'est bon, tout simplement, tout est bon, tout coule de source et nous embarque, c'est puissant, c'est... une révélation, disais-je. Si un roman comme celui-ci n'est pas sur les listes de tous les prix littéraires de cet automne, c'est à n'y rien comprendre.
Ed. de l'Olivier, août 2009, 260 p.
(Je voulais proposer des extraits, mais comment choisir ? Il y a vraiment plusieurs styles dans ce roman, qui se répondent et se justifient les uns par rapport aux autres, isoler une partie serait nuire à une autre, tout citer revient à recopier le roman !)
06:00 Publié dans Excellent | Lien permanent | Commentaires (30) | Envoyer cette note | Tags : littérature, grande littérature, même, prend aux tripes, dit tout, racisme, misère intellectuelle, bassesse populaire, han la la le bon roman que voilà
Commentaires
Écrit par : cathulu | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Stéphanie | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : erzébeth | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Caroline | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireJe note.
Écrit par : Meria | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Mango | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : esmeraldae | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireJ'ai l'impression avec ton billet qu'il a renoué avec la réussite !
Écrit par : Dominique | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : alain | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : mazel | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Aproposdelivres | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : LVE | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : bab's | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Frisette | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : valérie | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Theoma | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireEt puis moi la Manche par ici, j'aime bien :-) 18 degrés dans l'air à 17h, 17,5° dans l'eau, fini les 38° du Tarn ! :-))
Écrit par : Laure | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Gambadou | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireA propos de livres, j'ai hâte de lire ton billet ! :)
Écrit par : Cuné | 24.08.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine:) | 25.08.2009
Répondre à ce commentaireMerci.
Écrit par : Pascale | 09.09.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 09.09.2009
Répondre à ce commentaireIl n'a pas de prénom, ni de nom dans l'histoire. Les gens l'appellent ainsi et il peut toujours essayer d'être invisible, il reste pour beaucoup l'étranger que l'on ne connaît pas …
Si ce n'est pas lui, c'est donc son frère, le terroriste ou le casseur dont on parle à la télévision.
Il travaille, ne fait pas de bruit mais dès qu'un meurtre est commis, il est accusé à tort et quand le policier – réellement honnête et inquiet devant la haine qui couve- lui dit :
« Tu te souviens que tu n'as pas le droit de sortir du pays »
la réplique de l'Arabe est sans appel:
« Avec le mal que j'ai eu à y entrer, c'est pas demain la veille que j'en sors ».
C'est cela la vie de l'immigré qui après avoir eu beaucoup de difficultés à venir au « pays des droits de l'Homme » cherche à s'intégrer ou le plus souvent à se faire oublier pour essayer de vivre tranquille.
Je suis entré peu à peu dans le livre jusqu'au moment où, prisonnier je ne pouvais pas en sortir avant le dénouement.
Au début l'auteur utilise abondamment le parler populaire, ce qui peut un peu dérouter le lecteur.
Mais très vite, le rythme des phrases, les descriptions précises nous entraînent au centre d'un roman écrit par un auteur de talent qui sait tisser sa toile
L'Arabe aurait pu aller n'importe où et il a fallu qu'il s'installe dans une « vieille terre aujourd'hui fatiguée, où ne poussaient plus que des souvenirs et des rancœurs, où les hommes se traînaient dans leur grande vieillesse avec le poids d'histoires qu'ils ne connaissaient plus mais leur brisaient encore le dos. »
La caricature n'est pas de mise et si le racisme cherche une victime toute trouvée, les hommes ne sont pas tous « inhumains » et stupides... Certains ouvrent les yeux et même leur cœur.
C'est un roman noir comme l'est, bien souvent la vie.
Le lecteur n'est pas prêt d'oublier cette « fiction ».
Jean-François CHALOT
Écrit par : CHALOT | 02.10.2009
Répondre à ce commentaireMais est-ce vraiment de la littérature? Ou de la broderie autour d'un thème qui fait recette?
Écrit par : Penvins | 02.12.2009
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 02.12.2009
Répondre à ce commentaireEn tout cas vous avez lu le texte et je dois vous en féliciter, j'ai tellement vu de sites qui recopient la 4e de couverture!!!
Écrit par : Penvins | 02.12.2009
Répondre à ce commentaireVous êtes beaucoup plus exigeant, c'est votre droit absolu !
Écrit par : Cuné | 02.12.2009
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire