Coup de chance et autres nouvelles - Roald Dahl : cuneipage

« L'homme hanté - Charles Dickens | Page d'accueil | La bouffe est chouette à Fatchakulla - Ned Crabb »

15.07.2009

Coup de chance et autres nouvelles - Roald Dahl

"L'auteur qui pense que tout ce qu'il écrit est merveilleux court au-devant de graves ennuis."

Quatre nouvelles inédites de Roald Dahl , écrites en 1977 mais seulement traduites en 2009 pour Gallimard Jeunesse par Jean-François Ménard (collection Scripto), du plaisir en perspective ! Et de fait l'avertissement qui figure en 4° de couv se vérifie : "Attention ! Quand vous aurez commencé ce livre, vous ne pourrez plus vous arrêter !"

The Swan (Le Cygne) raconte comment deux petites brutes épaisses martyrisent un petit camarade.

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (La merveilleuse histoire de Henry Sugar) nous explique comment Henry Sugar a vu son existence transformée du tout au tout après avoir lu un livre, qui racontait l'histoire d'un homme qui voyait sans ses yeux.

Lucky Break (Coup de chance, Comment je suis devenu écrivain) permet à Roald Dahl de nous exposer le hasard qui l'a mené à l'écriture, et n'est pas sans nous rappeler "Chagrin d'école" de Daniel Pennac.

Enfin A Piece of Cake (C'est du gâteau) est le tout premier texte écrit par Roald Dahl (1942), immédiatement publié et même congratulé par C.S. Forester (sans étincelles qui sortent de la tête, à lire pour comprendre ;o))

Et tout est bon, donc, la plume de ce merveilleux auteur possède ce petit quelque chose d'unique et de très reconnaissable, ce décalage léger mais persistant, ce solide et très présent imaginaire décliné sur le ton de la plus parfaite logique. Difficile à expliquer par les mots, juste à savourer !

Virginie est plutôt déçue, par contre.

06:00 Publié dans Bien bien ! | Lien permanent | Commentaires (23) | Envoyer cette note | Tags : nouvelles, jeunesse, roald dahl, pas tellement facile à prononcer, ce nom, mais quelle plume!

Commentaires

mmhh, en Scripto, donc "marketé" pour les ados... curieux, ce que tu en dis me fait plutôt penser à des nouvelles pour adultes, sinon de par les thèmes qui pourraient toucher la jeunesse... mais loin aussi du roald dahl pour les enfants de charlie et la chocolaterie et matilda...

Écrit par : Laure | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

De cet auteur, je me souviendrai toujours de la nouvelle "coup de gigot", un régal !:)Comme Laure, je verrai plutôt ces textes pour adultes mais bon, je note.

Écrit par : cathulu | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Tiens! Intéressant! N'ayant lu que "Charlie...", je ne voyais en lui qu'un auteur pour enfants!

Écrit par : Mango | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que ces nouvelles-ci sont plutôt destinées aux adultes ou aux grands ados, mais elles ont toujours ce ton très "dahlien", cette fantaisie qui, peut-être, les font rejeter en littérature générale. Sais pas et de toute façon, ai aimé ! :-D

Écrit par : Cuné | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Je me rappelle très bien aussi le coup du gigot ! Très astucieux ! Je le note.

Écrit par : Aifelle | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

@ Cathulu : est-ce que tu avais vu la version télévisée du "coup de gigot" qui avait été tournée dans les années 50-60 pour la série Alfred Hitchcock présente... ? Je m'en souviens encore comme si c'était hier (et pourtant, c'était au moins avant-hier ;o)!!!) Tout comme la version d'une autre de ses nouvelles "Madame Bixby et le manteau du colonel". Diabolique !

Écrit par : In Cold Blog | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Chouette, de nouvelles choses à se mettre sous la dent. Je note immédiatement.

Écrit par : Stephie | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

je viens d'acheter "coup de gigot" et autres nouvelles :)) (et, comme ICB, je me souviens très bien de l'adaptation par Hitchckok avec Barabara Bel Geddes :)

Écrit par : amanda | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Quelle excellente nouvelle pour moi qui suis fan de cet auteur. Par contre je suis étonnée car la nouvelle du cygne n'est pas inédite du tout, je la connais depuis gamine, dans la collection Folio Junior.

Écrit par : bladelor | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Ah ? J'ai dû mal comprendre, ça m'arrive, heu... souvent ! :-D

En classe de 5° Fiston a étudié une nouvelle de Roald Dahl, et il a bien accroché en plus, *plaisir à sa maman* ;o)

Écrit par : Cuné | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Impossible de résister à cet auteur facétieux, je note aussi !

Écrit par : Tamara | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Quoi, du nouveau chez Roald Dahl, formidable! Combien de fois je me suis délectée de cet auteur, même en relisant des nouvelles que je connaissais déjà. J'aime beaucoup son art de la chute, son ironie mordante.

Écrit par : elou | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Oui, c'est très anglais ! :-D

Écrit par : Cuné | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Quelle bonne nouvelle !! Ah, Roald ! Il fait partie de mes auteurs favoris.

Écrit par : Melanie B | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

Aaaaah, Roald Dahl, le roi de la nouvelle :) Ravie que l'une de mes idoles te plaise :)

Écrit par : Ofelia | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

J'avais beaucoup aimé Matilda, je lirai sûrement d'autres de ses livres et nouvelles!

Écrit par : Maribel | 15.07.2009

Répondre à ce commentaire

De Dahl, je n'ai lu qu'un ou deux textes jeunesse (l'histoire du chocolat et un autre qui m'échappe) mais je suis très, très tentée de poursuivre ma découverte!

Écrit par : Karine :) | 16.07.2009

Répondre à ce commentaire

J'adore cet auteur au charme inégalable :-) je suis d'ailleurs entrain de lire la deuxième partie de son autobiographie (Going Solo) qui est un grand roman à elle seule.

Écrit par : LN | 16.07.2009

Répondre à ce commentaire

@ LN : Je ne crois pas l'avoir lue, celle-ci, j'avais lu "Boy", mais c'est tout en ce qui concerne son autobiographie.

@ Karine : Ben c'est facile, tout est bon chez Roald Dahl :-D

@ Maribel : Ah, Matilda, elle est géniale !

@ Ofelia : Je serais grandement difficile sinon ;o)

@ Mel B : On est nombreuses dans ce cas ;o)

Écrit par : Cuné | 16.07.2009

Répondre à ce commentaire

J'aime cet auteur d'amour. J'ai presque tout lu de lui ado! Y compris son autobiographie!

Écrit par : chiffonnette | 16.07.2009

Répondre à ce commentaire

Un inédit de Dahl ? Je note !! Charlie, Matilda et James m'ont longtemps accompagné, c'est maintenant au tour de mes enfants qui tout simplement adorent.

Écrit par : Theoma | 17.07.2009

Répondre à ce commentaire

Mon dieu! Un inédit de Dahl? Sans que j'en ai entendu parlé!!! Mon dieu, heureusement que je fais un tour ici, il faut que je me le procure dès que possible! Il est sorti quand?
Bel été!

Écrit par : sebastien L | 30.07.2009

Répondre à ce commentaire

Paru le 25 mai 2009.
Bel été à toi également !

Écrit par : Cuné | 31.07.2009

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire