cuneipage

"Le titre de l'émission du jour est "Au secours ! J'ai peur de la laine !"

Dix-sept nouvelles totalement novatrices, où la réalité est joyeusement décalée, mais toujours cohérente. Par exemple cette jeune fille qui développe une addiction envers le placard de son petit ami (et on la comprend, on a envie nous aussi de ressentir ce sentiment de bien-être à l'odeur citronnée !), cette autre qui peut sortir les personnages de la télé par une petite ouverture sur le haut (et qui m'a fait penser à ces épisodes de "Ma sorcière bien-aimée" où Tabatha faisait s'incarner les héros de ses livres d'enfant), ce bébé qui devient soudain Ethan Hawke, tout en étant toujours un bébé, le long mail de Marie-Louise, la foi des Mipod... Chacune de ces nouvelles est un petit monde en soi, avec ses codes très particuliers, son absolue logique qui ne correspond juste pas à nos habitudes.

Une pépite dans l'univers de la nouvelle, une férocité moqueuse qui n'oublie pas les bons sentiments, une modernité qui décortique notre époque, un charme fou !

Ed. Phébus 2008 & 10-18 2009, 221 p.

Traduit de l'américain par Bruno Boudard

Titre original : You Must Be This Happy to Enter

Merci Cathulu !

Lu également par : Florinette,

"[...] une fois, elle va au parc avec son nouveau cerf-volant, et son nouveau cerf-volant est décoré d'une licorne à l'arc-en-ciel qu'elle a baptisée Sucette, sauf qu'il n'y a pas beaucoup de vent en cette journée et donc Sucette ne peut pas bien voler, seulement ça ne dérange pas vraiment Sally, parce qu'elle est morte de rire à l'idée qu'elle a un cerf-volant décoré d'une licorne à l'arc-en-ciel baptisée Sucette. C'est pour ainsi dire la plus parfaite image de joie véritable dont on vous ait jamais parlé : oubliez les bébés dans les citrouilles ou je ne sais quoi encore; voici une femme adulte qui batifole avec un cerf-volant et une licorne en étant morte de rire. Ça devrait faire la couverture d'un magazine, mais ça ne la fait pas parce que les Jennifer Aniston engorgent les pages des magazines, tout le temps, comme s'il n'y avait personne d'autre, et peut-être que Jennifer Aniston n'est pas un modèle pour chaque fille ou chaque femme, vous voyez, peut-être que le monde aimerait se voir proposer d'autres choix. Et c'est quelque chose que vous comprenez parfaitement, parce qu'il vous arrive parfois d'être morte de rire, ce qui explique sans doute pourquoi vous aimez Sally."