cuneipage

Avant tout, c'est une histoire d'amour, mais jamais aucune n'a été écrite comme ça.

Senta a quarante ans, Thomas quarante-six. Elle s'occupe d'une galerie d'art, est fantasque, étonnante, très axée sur la vie culturelle. Lui est ingénieur système, très carré, à l'allemande, légèrement intransigeant, un peu ennuyeux, sûrement. ils se rencontrent, et il se passe un truc. On pourrait dire coup de foudre et toutes ces niaiseries à l'américaine, mais nous sommes à Berlin et c'est tout de suite plus charnel, plus consistant que l'éculé coup de foudre.

Tout les oppose, donc, et pourtant ils plongent tout debout. Mais la réalité, mais le quotidien réclament eux aussi leur part, et on ne peut pas être tout le temps imbriqués l'un dans l'autre...

Un roman très original qui ne cesse de couper son rythme, avec l'insertion de choses diverses et variées, toujours en rapport avec ce qui vient d'être dit, et de nombreuses citations (chansons notamment) à reconnaître seul. Parfois ça peut légèrement agacer, souvent c'est plutôt bien vu et en tous les cas la déroute que cela induit est souriante. On ne perd pour autant pas de vue nos deux tourtereaux, on se passionne même pour leur décryptage mutuel de ce qui leur arrive : quand un homme rencontre une femme, il y a clairement place pour deux interprétations très différentes.

Un roman protéiforme que je classe dans ma catégorie fétiche, les "intéressants" ;o)

Ed. Les Allusifs, août 2009, 277 p.

Traduit de l'allemand par Claire Buchbinder

Titre original : Treffen sich zwei