« France 80 - Gaëlle Bantegnie | Page d'accueil | Royaume-Désuni - James Lovegrove »

03.09.2010

Un employé modèle - Paul Cleave

cleave.jpgNouvelle-Zélande, notre narrateur est Joe. Il vit dans un taudis avec deux poissons rouges, raconte à sa mère très possessive qu'il est vendeur de voitures, alors qu'il se fait passer pour un attardé mental en faisant le ménage dans un commissariat. Ce poste et son statut de débile lui donnent accès aux progrès de l'enquête sur le Boucher de Christchruch, le serial killer qui sévit actuellement. Or, le Boucher, c'est lui. Et il sait pertinemment qu'il n'a pas tué l'une des victimes qu'on lui attribue. Il décide alors de mener sa propre enquête...

J'aurais aussi bien pu recopier la 4° de couv qui explique exactement ceci, mais le dit mieux. Je n'aurais alors pas recopié la suite, qui s'emballe. Non, ce roman n'est pas original et ne transfigure pas les clichés du genre. Par contre il est fort bien troussé, et sait se montrer surprenant. Certains se font passer pour idiots et sont intelligents, mais toujours moins qu'ils ne le croient. D'autres ont l'air normaux mais sont dans un mode de fonctionnement atypique. Vers les pages 200, il y a une situation longuement décrite qui sera insupportable au yeux de certains lecteurs. Ça va un peu mieux pour les lectrices, quoi que. Enfin, il y a pas mal d'humour (le personnage de la mère et son coup de fil de l'hôpital m'ont fait hurler de rire).

Paul Cleave maîtrise également la suggestion, il enrichit son personnage principal en le faisant évoquer certains points de sa vie, sans y venir franchement. Au final on ne voit pas les 422 pages passer. Plutôt réussi !

 

Ed. Sonatine, 2010

Traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Benjamin Legrand

Titre original : The Cleaner

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://www.cuneipage.com/trackback/2874105

Commentaires

Tentée je suis mais la fin n'est-elle pas bâclée ou décevante?

Écrit par : cathulu | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Non et non :)

Écrit par : Cuné | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

j'en entends parler en bien...

Écrit par : Lystig | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Je l'ai acheté hier pour la bibli. Ouf ton avis me dit que j'ai bien fait. Quand on a un budget serré, on aime pas se planter !

Écrit par : BelleSahi | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

C'est vrai que c'est un thriller efficace mais malgré ses indéniables qualités je suis restée assez extérieure à l'histoire, n'arrivant pas à réellement m'attacher au personnage de Joe.
Par contre on a eu un débat au bureau : Joe est-il mentalement déficient ou joue-t-il la comédie ? Quel est ton avis ?

Écrit par : Solène | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Il joue la comédie, mais il est moins intelligent qu'il ne croit :) Je pense qu'il a été très gravement traumatisé enfant (on voit son problème avec l'homosexualité, il est sous-entendu qu'il a tué son père) et il a un mode de fonctionnement bizarre. Mais une intelligence normale, enfin, je l'ai ressenti comme ça.

Écrit par : Cuné | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Il est dans ma PAL, acheté au départ parce que cela se passait en Nouvelle-Zélande (et à cette époque, aucun billet n'était paru dessus). Finalement, je crois que j'aurais fait une bonne pioche :)

Écrit par : Joelle | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Moi je pense qu'il a un handicap mental, peut-être léger, mais handicap quand même. Le personnage de Sally insiste souvent sur le fait qu'il est comme son frère qui est mongolien.
Mais comme je l'ai dit ça a fait grandement débat au bureau !

Écrit par : Solène | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Moi je pense qu'il a un handicap mental, peut-être léger, mais handicap quand même. Le personnage de Sally insiste souvent sur le fait qu'il est comme son frère qui est mongolien.
Mais comme je l'ai dit ça a fait grandement débat au bureau !

Écrit par : Solène | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Je comprends qu'on puisse le voir comme ça, mais Sally ne voit justement que l'attardé qu'il veut incarner (et qu'il joue à être). Il la voit, elle, comme attardée aussi et je pense qu'elle l'est, alors que tout le monde la croit normale. Bref, c'est plein de gens qui croient être quelque chose et qui ne le sont pas, et c'est chouette quand les avis sont divisés, c'est la preuve d'un bon roman, bien fouillé et retors ! :)

Écrit par : Cuné | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

J'ai aussi beaucoup cette lecture!

Écrit par : bene | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

C'est la seconde fois que je le vois recommandé sur un blogue, et deux critiques qui me donnent terriblement envie de le lire.

Écrit par : Liceal | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

j'ai pas mal aimé aussi;
le point de vue est intéressant...
je préfère ton pitch à celui de la 4° de couv ...
par contre qu'est ce qu'il vomit ce type !!
;-))))

Écrit par : Odilette | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Oui mais dis, t'as vu ce qu'il lui arrive... Quelle horreur !!!! :))

Écrit par : Cuné | 03.09.2010

Répondre à ce commentaire

Un très bon roman ... Et tu as raison, les passages "difficiles" impressionnent plus les hommes que les femmes ... Je comprends pourquoi!
Juste retour des choses !!!
J'attends son deuxième roman avec impatience !
Bonne lecture Q

Écrit par : Richard | 04.09.2010

Répondre à ce commentaire

J'ai lu plusieurs billets positifs ou plutôt positifs sur celui-ci... Bon, j'ai mis ma pile au régime alors ce sera pas pour tout de suite mais il est noté dans le fond de ma tête, pour quand j'aurai une envie de polars!

Écrit par : Karine:) | 09.09.2010

Répondre à ce commentaire

La dernière fois que je t'ai fait confiance pour un polar, je l'ai lu en une soirée... Je mets une option sur celui là alors !

Écrit par : Miss Alfie | 16.11.2010

Répondre à ce commentaire

Oh merci, Miss Alfie :)

Écrit par : Cuné | 16.11.2010

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.