« Le pays de l'absence - Christine Orban | Page d'accueil | The Anniversary Man - RJ Ellory »
12.01.2011
Soutien-gorge rose et veston noir - Rafaële Germain
Bonne mémoire, si tu savais, me suis-je dit. Je me rappelle la couleur de tes lacets.
Pour le pitch, laissons tomber, il l'aime, elle l'aime, ils ne le savent pas, ils vont mettre 453 pages à s'en rendre compte. Mais tout le reste !
D'abord, c'est écrit en québécois (c'est-à-dire en français évidemment, mais parsemé de tournures et de mots idiomatiques). La langue est un élément très important du plaisir de cette lecture, les dialogues sont savoureux, colorés, très imagés. Les scènes fonctionnent vraiment bien (ma préférée, le coup de fil entre Juliette et Chloé qui mange des Bretzels). Les références sont multiples et jouissives. Et surtout, les personnages sont géniaux.
C'est simple, je les ai tous aimés, du premier au dernier, même la frangine rangée, et surtout Marcus, le drag queen qui écoute aux portes avec tellement d'attention qu'il n'étonnerait personne en mangeant des pop-corns.
"- Et vous avez pas baisé ?
- Pas baisé, rien.
- Pas même un peu de ... ? Marcus a mimé successivement et très rapidement une branlette, ensuite une pipe, puis quelque chose de non identifiable, un claquement de doigts qui devait être, selon lui, la manière dont on caressait un clitoris.
Non, ai-je dit. Ri-en. Nous étions assis tous les trois en indien, avec la bouteille de rhum au milieu de notre petit cercle et je me suis rendu compte que je souriais de plaisir, au souvenir de ce qui s'était passé, mais aussi parce que je pouvais enfin en parler.
Il a même pas touché mes seins, ai-je ajouté.
- T'es sûre que c'était Antoine ?"
Ah, oui, on appelle un chat un chat, et le mélange subtil de rose bonbon et de franchise brute est délicieux. Il y a même les moments d'émotion, j'ai quand même réussi à chouiner quand on découvre les toiles de Juliette, mais c'est pas ma faute, c'est fait pour et je suis très bon public.
Un roman léger et amusant, dans lequel on peut souvent se projeter voire se reconnaître, et ça fait un bien fou ! Mais il est vrai que j'aime la chick-lit, en général. Je suis une poulette :)
Ed. Libre Expression, 2004
Merci Caro !
Les billets de : Karine, Caro, Pimpi, Marguerite, Fashion,
Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (16) | Tags : par contre, m'a pas fait craquer, le tony boy, non, les personnages féminins sont bien plus réussis, je trouve
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://www.cuneipage.com/trackback/3053784
Commentaires
C'est vrai que l'écriture québécoise est très imagée
Écrit par : laurence | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Solène | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joelle | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine:) | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Jules | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ursula | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireBon,y'a une Juliette dans le coup, c'est normal que ce soit bien!!!
Écrit par : juliette Firth | 12.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine:) | 12.01.2011
Répondre à ce commentaire@ Solène : Oui, tu vas a-do-rer !
@ Joelle : Je me demande à combien se chiffre ta LAL ? :))
@ Karine : Et je sais que tu as moins aimé le suivant, mais pas Pimpi, et en chick-lit je crois que mes goûts se rapprochent des siens :)
@ Jules : Oui, tu dois, tu dois ! :)
@ Fashion : La scène est bien, oui, mais le personnage d'Antoine n'avait pas assez de consistance par avant dans mon esprit pour j'aie frémi :)
@ Ursula : Les poulettes te remercient :))
@ Juliette Benzoni : Elle est super, cette Juliette-ci, en plus :)
@ Karine : Je n'ai aucune idée de qui est Georges Hébert Germain :))
Écrit par : Cuné | 13.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : laurence | 13.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 13.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : yueyin | 14.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 15.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lucie | 16.01.2011
Répondre à ce commentaireTu me donnes envie de le relire !!!!! :-)))))))))
Écrit par : Caroline | 26.01.2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.