« Wolf Hall - Hilary Mantel | Page d'accueil | La petite et le vieux - Marie-Renée Lavoie »
06.02.2011
Le signal - Ron Carlson
Ça fait 10 ans que Mack et Vonnie partent chaque mois de septembre pêcher dans les montagnes du Wyoming. D'abord en simples amis, puis mari et femme, et cette année c'est la randonnée d'adieu, ils ne sont plus ensemble. Mack a déconné, il a traversé une très sale période, ne savait plus où ni qui il était. Il sort de prison, et a l'impression que peut-être, en y allant un moment après l'autre, il va s'en sortir. Que Vonnie soit là au départ de la rando malgré tout lui fait même croire que les moments pourront se transformer en journées, parfois. Et ils partent. Ce qu'ils partagent pour la dernière fois est en même temps suprêmement bon, en accord total avec leur être profond - la nature, manger quand on a faim, pêcher, les immensités vierges de toute présence humaine - et terriblement chargé en émotions, en souvenirs, en "ça ne sera plus jamais". Et soudain ils ne sont plus seuls...
Un roman qui installe immédiatement sa propre tonalité, avec des dialogues ramassés et incisifs qui portent autant que des longues phrases. Tout est très incarné, on y est à 100 % et on n'en sort pas avant la dernière page. Exactement comme l'histoire au long cours que raconte Mack, on frissonne et on tremble, désireux à la fois que rien ne se passe et brûlants de savoir ce qui va arriver. Du grand art !
Ed. Gallmeister, 2011, 223 p.
Traduit de l'américain par Sophie Aslanides
Lu également par : Brize, Aifelle, Véronique, Hannibal, Keisha, Tournez les pages, Nathalia, La ruelle bleue, Midola,
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://www.cuneipage.com/trackback/3092622
Master Chef m'a tuer
Dites donc, ça chauffe grave en Tunisie... Je suis un peu en retard sur les événements, je sais, mais la dernière fois que j'ai levé la tête du guidon, j'ai juste pu constater que mes vitres étaient sales avant de tomber dans le coma.
Si vous avez e...
Trackback par : Hors du temps | 04.03.2011
Commentaires
Écrit par : Stephie | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : cathulu | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : La Pyrénéenne | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireje fais un billet dans la semaine je vais ajouter un petit lien pour toi
Écrit par : Dominique | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireJe flaire le best-seller, sur ce coup-là !
Écrit par : Brize | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Lilibook | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireJ'ai beaucoup aimé, j'espère qu'on aura droit très vite à d'autres traductions de cet auteur.
Écrit par : Cuné | 06.02.2011
Répondre à ce commentairemais bon, je ne rêve pas, il ne sera pas dispo avent des lustresen biblio !
Écrit par : Lystig | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ankya | 06.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Joelle | 07.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : clara | 08.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : lasardine | 08.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Midola | 09.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Valérie:) | 16.02.2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.