« Les Rougon-Macquart 19/20 | Page d'accueil | Une jeune fille aux cheveux blancs - Fanny Chesnel »
14.03.2011
Guess what ? It's not fiction, and there's no escape.
Le tome 3 des aventures de MacKayla Lane resserre d'un cran le suspens, et c'est en apnée qu'on termine ces 372 pages : heureusement que les deux tomes suivants sont sur ma table de nuit, grâce à Fashion, que je remercie encore.

La construction est habile (il est simplement dommage de l'avoir soulignée en trois parties), intensifiant le rythme par saccades, baguenaudant dans le quasi primesautier pendant un bon moment, on savoure les dialogues toujours très réussis :
"Pretend what you will, MacKayla."
"Don't adress me by name", I grited.
"What should I call you ?"
"Don't."
On se délecte de scènes délicieuses (le nom de V'lane !), on voit peu à peu les différents personnages se mettre en place et interagir de plus en plus rapidement, on croit qu'on a percé le mystère Barrons (une source très informée m'a détrompée, mais la réponse - négative - arrive toute seule avec la scène du Sinsar Dubh), et puis soudain en deux chapitres finaux tout explose : c'est sombre, terrible, ça va très loin, c'est surprenant, et ça se termine en paroxysme. On ne sait plus où on en est.
Quant à Barrons, au final, je n'ai toujours au-cu-ne idée de son identité, de son essence. Il est donc très vieux, très fort physiquement, sait énormément de choses sur les Faes, les Ombres le laissent tranquille, V'lane le craint, le Lord Master est parti à son arrivée, tout le monde le connaît, il utilise des artefacts, manie la magie noire comme personne, sait utiliser (et comment !) la Voix, est sensible à la condition désespérée des Unseelies, et avoue lui-même que sa nature est de se faufiler dans la douleur (mauvaise traduction perso. La vo est : "Such naked pain. It is my nature to do. Get inside."). Mais Mac peut le toucher sans l'immobiliser, et lui ne peut toucher le Book. Tous ces indices me perdent défintivement.
Il y a plusieurs scènes marquantes dans ce tome, la plus belle étant peut-être ce moment où Barrons tourne le dos en demandant s'il s'agit d'une invitation, et Mac laisse passer le moment, totalement pétrifiée, comme nous (cette tension ! De folie ! On lit en apnée.) "What if ?" "I don't do hypotheticals."
Une série définitivement addictive.
FAEFEVER, A MacKayla Novel (Book 3) - Karen Marie Moning
2008, Dell, NY.
Eixiste en traduction française sous le titre "Fièvre Fae"
Lu également par : Fashion, Karine, Pimpi, Hydromielle, Isabelle, Lily, Trillian, Bladelor, Sandy, Clarabel, Mlle Pointillés, Hyppolite, Rose, Azi-lis, Soso, Lael, Au coin d'Eden, Azarea, Syl, Adalana, ...
Publié dans Livres : J'adore | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : vo, dark fantasy, la série à ne pas rater, vraiment
Commentaires
Écrit par : Syl. | 14.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 14.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Karine:) | 14.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : fashion | 14.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Ursula | 14.03.2011
Répondre à ce commentaire@ Fashion : Miaaaaaaaaaaam !
@ Karine : D'après ma source très informée, tu étais way en avance par rapport à moi quant aux déductions. Mais je suis so naïve, aussi :))
Écrit par : Cuné | 14.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : c.l!ne | 15.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 15.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Hydromielle | 16.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Cuné | 16.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrit par : juliette | 18.03.2011
Répondre à ce commentaireJusqu'où es-tu allée ?
Qu'est-ce qui t'a fait arrêter ?
Qu'as-tu compris ?
Comment appréhendes-tu grosso modo ce qui est en réalité le coeur de cette série ?
As-tu regardé Buffy ? Et, si oui, quel est ton avis dessus ?
As-tu tenté en VO ou en traduction ?
Avais-tu auparavant déjà lu et aimé de la Fantasy ? Quels titres ?
Ca va, sinon ?
Écrit par : Cuné | 18.03.2011
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.