« Des nombreux cadeaux qu'un parent reçoit de ses enfants, voici l'un des plus beaux : la nouvelle façon de voir le monde qu'ils nous proposent. | Page d'accueil | Elle n'était pas ivre, simplement prise d'une mélancolie moelleuse »

17.08.2011

Peut-être que c'est cela, un fantôme : l'incarnation de ce qui te tracasse

finkler.jpgLondres, de nos jours. Ils sont trois, et ils sont très différents. D'abord Julian Treslove, 49 ans, blond aux yeux clairs, physique tellement banal qu'il en a fait son métier, il est sosie d'un peu n'importe qui, il peut se faire passer pour tout le monde. Il est plus ou moins ami avec Samuel Finkler, vedette de la télé, depuis le collège, et ils sont restés en contact avec leur prof d'Histoire à l'université, Libor Secvik, qui approche des 90 ans. Sam et Libor sont juifs, pas Julian, mais à ce stade de sa vie il a une envie folle de l'être, sans jamais réussir à comprendre vraiment ce que c'est, qu'être juif...

Lauréat du Man Booker Prize 2010 (le seul prix littéraire qui compte à mes yeux), "La question Finkler" d'Howard Jacobson (Calmann-Levy, parution ce jour, 382 p., traduit de l'anglais (GB) par Pascal Loubet) est un excellent roman.

Proprement hilarant, il décortique avec une grande intelligence le sionisme ou l'antisémitisme, il explose les clichés, il est d'une subtilité totale en restant léger en permanence, tout en laissant gronder la profondeur sous le talon.

Mention spéciale à Hephzibah, personnage qui m'a énormément plu. Épilogue pas rose, je préviens, et réflexion qui se poursuit bien après la dernière page...

Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (13) | Tags : "un petit conseil, évite le mot "israélite", à l'avenir, ça n'a rien de langoureux ou d'exotique, c'est mal vu"

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://www.cuneipage.com/trackback/3731485

Commentaires

Explose les clichés, c'est bien cela! Je suis ravie de lire ton avis.

Écrit par : keisha | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Je ne peux que le noter !!!! Je le veux!!!

Écrit par : clara | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Tiens, tiens, je boudais ce titre depuis sa sortie (il me semblait trop serieux) mais la, tu me donnes carrement envie de le lire !

Écrit par : L'Ogresse | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Il n'est absolument pas trop sérieux, L'Ogresse, tu peux y aller sans crainte, c'est un régal :) (Il est spirituel, dans le meilleur sens du terme).

Écrit par : Cuné | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Hop, c'est pour moi, à moi la passe ! A moi, je suis démarquée !

Écrit par : Nataka | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Y a un message ? :)))
(Comme tu changes d'adresse comme de coup de coeur pour l'Eurovision, me faut la bonne et hop, je prête plus vite que mon ombre ^^)

Écrit par : Cuné | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Hum, j'hésite parce que j'ai un peu peur de passer à côté, surtout en ce moment ! Mais vu qu'il vient juste de paraitre, j'ai encore le temps de me décider et de reposer mon cerveau d'ici à ce que la biblio l'achète (s'ils l'achètent parce que ce n'est pas acquis !)

Écrit par : Joelle | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Voilà un roman qui me plairait à coup sûr ! Que de tentations en cette rentrée ! ;-)

Écrit par : Noukette | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Mais vas-y, traite moi de girouette tant que tu y es ! :-D
Mon coeur est grand, il y a beaucoup de place dedans (c'est la porte qui est petite par contre), et je ne change pas de domicile aussi souvent que d'obsession, heureusement parce que les déménagements sont fatiguants.
Le changement d'adresse n'est pas d'actualité immédiate (faut compter un bon mois encore), si tu me l'envoie "plus vite que ton ombre" l'adresse que tu as est toujours bonne.

Écrit par : Nataka | 17.08.2011

Répondre à ce commentaire

Ton commentaire fait que celui-ci est tentant aussi. Mais je le mets en LAL non prioritaire. Je ne vais pas pouvoir tout lire :-)

Écrit par : Stephie | 18.08.2011

Répondre à ce commentaire

ça à l'air génial ce bouquin! Je suis partant !

Écrit par : Jeremy | 22.08.2011

Répondre à ce commentaire

Deuxième note en 5 minutes... non mais ça s'annonce vraiment mal, ça... vraiment!

Écrit par : Karine:) | 24.08.2011

Répondre à ce commentaire

Beaucoup de tentations de la rentrée, déjà repérées et appréciées chez d'autres... Celui-là m'intéresse énormément !! Et aussi Famille modèle, Le premier été... (comme ça je ne fais qu'un commentaire, ça économise le clavier !) J'adore les tags sur Le premier été, c'est beau...

Écrit par : Anne | 27.08.2011

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.