18.07.2011
La vie n'est donnée qu'une fois et on la veut hardie, sensée, belle.*
* Anton Tchekhov
300 pages très aérées (euphémisme) où l'on trouve essentiellement des poncifs absolus : clairement dispensable. A moins, évidemment, que vous aimiez entendre des choses telles que :
"Il est sage de prendre vos distances avec ceux qui veulent vous rabaisser."
"Quand la vie vous oppresse, recherchez du réconfort dans la nature."
"L'amour et la réussite nous embellissent, la bonté aussi."
...
Des comme ça, il y en a des brouettes dans ce florilège de "pensées et de réflexions intimes" que Nikki Gemmel nous présente comme un "cadeau tendre et lumineux". Il y a aussi de jolies citations :
"Hardiesse, sois mon amie; audace, arme-moi..." William Shakespeare
"Détournez-vous de ceux qui vous découragent de vos ambitions. C'est l'habitude des mesquins. Ceux qui sont vraiment grands vous font comprendre que vous aussi pouvez le devenir." Mark Twain
...
Etait-il utile que je connaisse l'avis de l'auteur sur la fellation (elle trouve ça dégradant) ou le clitoris (8000 terminaisons nerveuses) ? Ai-je appris quoi que ce soit, ai-je souri, ai-je été motivée en une quelconque façon ? Bah, non, même si j'ai tourné les pages jusqu'au bout, en une petite heure.
"Plaisir" - Nikki Gemmel (Pleasure)
Au Diable Vauvert, 2011, 300 p.
Traduit de l'anglais par Gaëlle Rey