01.03.2011

Le Léopard - Joe Nesbo

Il en est au sein des blogueuses comme dans la vie, il y a des chasses gardées. Certaines ont leur Davids (car il en existe plusieurs), d'autres leur Coliiiin, leur Matthew ou leur Patounet, Harry Hole, avant toute chose, que ce soit bien clair, est le chouchou de Tamara. J'aurais pu (et dû, certainement) commencer par le début et lire dans l'ordre les opus consacrés à ce policier norvégien, mais voilà, dame Amanda (merci !) a placé entre mes mains "Le Léopard", et c'est par celui-ci que je suis tombée foudroyée.

 

norvège,alex fouillet,excellent traducteur,thriller,

 

Harry Hole est craquant, je confirme. Véritable déchet humain, laminé par le sort et jouet de toutes les addictions, il est l'archétype de celui qu'on suivrait n'importe où, dangereusement séduites par ses avertissements, il tombera et nous fera tomber avec lui. Alors oui, on veut bien croire qu'un tel homme est capable de se sortir au final de n'importe quelle situation (oh cette fin rien moins que Jamesbondienne...), et on a tellement foi en ses déductions qu'on se fait avoir avec lui à chaque fois.

Dans cette enquête où l'on prend l'avion comme qui rigole, on passe de Hong-Kong au Congo en passant par les quartiers d'Oslo ou les refuges en haute-montagne, sur fond de guerre des polices. Il s'agit de trouver un tueur en série, et de comprendre son mobile. On tâtonne à qui mieux-mieux, Joe Nesbo, le retors, excellant dans l'art d'élaborer des théories convaincantes pour les exploser aussitôt, nous laissant plus d'une fois dépourvus : mais alors, si... De quoi cogiter et se perdre (et détester quelqu'une au passage, oh la s....., me suis-je épanchée par mail auprès d'Amanda) (car je n'ai jamais rien vu venir). Riche en surprises, en scènes marquantes (l'avalanche comptant parmi celles qui m'ont le plus impressionnée), ce roman possède surtout un ton véritablement particulier. On sent du fond, je trouve, on sent une immense humanité derrière le suspens, c'est envoûtant, c'est prenant, j'en redemande.

 

Ed. Gallimard, Série Noire, 2011, 761 p.

Traduit du norvégien par Alex Fouillet

Titre original : Panserhjerte

 

Les avis de : Amanda, Jean-Marc Laherrère, Moisson Noire