02.09.2009

Je ne sais plus pourquoi je t'aime - Gabrielle Zevin

zevin.jpgNaomi vient de tomber dans les escaliers : complètement déboussolée, elle souffre d'une amnésie concernant les quatre dernières années de sa vie. Elle se retrouve à l'âge de douze ans, quoi, au lieu des seize de son présent. Dur dur de se retrouver au milieu d'étrangers dans un lycée qu'elle ne connaît plus, de constater que ses parents ont divorcé et qu'elle a une demi-soeur. Physiquement affaiblie (elle ne supporte plus la lumière, est épuisée en permanence et grelotte de froid dans les plus douces températures), elle se bat au jour le jour pour reprendre le contrôle de sa vie (et que dire des cours ! Elle est complètement larguée, sauf mystérieusement en deux matières). Ne voulant rien brusquer, persuadée que la mémoire lui reviendra, elle décide de ne rien changer, de conserver, donc, par exemple, son petit ami. Mais comment passer du temps avec quelqu'un qui vous est un parfait inconnu, et pour lequel, en plus, elle n'éprouve aucune attirance ? Alors qu'envers celui qui l'a aidée après sa chute, elle ressent un petit quelque chose, même s'il s'agit du bad boy du lycée...

Le thème de la perte de mémoire est ici habilement décliné, sans que l'on tombe dans la guimauve ou la facilité. Naomie, telle qu'on la découvre peu à peu, comme une page vierge en somme, parvient à nous embarquer complètement avec elle et on partage ses interrogations. Il est question d'amours adolescentes bien sûr, mais au-delà de ça on évoque tout ce qui fait la vie d'une adolescente, les parents et leurs propres problèmes, les amis (bons et meilleurs), les matières à l'école et les amoureux à problème. Un roman pour adolescentes qu'on peut lire sans rougir à tout âge !

"Tous les ans pour mon anniversaire, mon père m'offrait un livre et un seul. Il réfléchissait toujours beaucoup à son choix. C'était très important pour lui, parce que les livres en général sont très importants pour lui. Quand papa dit qu'il va à l'église, il veut dire en fait qu'il va à la bibliothèque ou à la librairie. Pour mon troisième anniversaire, il m'a offert Chien bleu; pour mon neuvième, Le Passage de Louis Sachar; pour mon douzième - le dernier dont je me souvienne -, Le Lys de Brooklin de Betty Smith. Et il me les dédicaçait. Ses messages étaient longs et détaillés, parfois sentimentaux, et souvent drôles. C'était sa manière de me parler. C'était sa manière de me dire les choses importantes."

 

Ed. Albin Michel, collection Wiz, Septembre 2009, 350 p.

Traduit de l'anglais (américain) par Valérie Le Plouhinec

Titre original : Memoirs of a teenage amnesiac

 

Lu également par Clarabel.