cuneipage

J'ai lu deux choses très différentes en ce brave mardi glacial (qui se lisent très vite, pas de mérite). Et autant "Les Séparées" de Kethevane Davrichewy m'a navrée (rien à en dire, rien aimé), autant "Baby Leg" de Brian Evenson m'a amusée.

Alors attention, il n'a rien de drôle. C'est un cauchemar. Un vrai. Un homme qui se réveille une main en moins dans une cabane et qui rêve d'une femme avec une jambe de bébé qui lui hurle de se barrer. Qui part, se fait rattraper, massacre à tour de bras et se réveille dans une cuve pleine de liquide et entend ses os lui parler et suit la femme à la jambe de bébé et ne sait jamais ce qui est réel. Un truc en spirale plein de tortures et bien oppressant où on interprète à tout va.

Et c'est écrit par Brian Evenson, donc on avale les 99 pages (aérées) d'une traite et après, hein, on en dit quoi ? Ben je ne sais pas. Ça m'a plu. (Le Cherche Midi 2012, traduction d'Héloïse Esquié).

Saluons tout de même les éditions Sabine Wespieser qui publient simultanément en papier et en numérique, j'aurais au moins épargné 4 euros pour le premier.