cuneipage

2004, Jonah Stem est étudiant en médecine à New-York. Troisième année, la plus dure, celle où l'on passe dans les différentes spécialités de l'hôpital, où l'on est de la bouillie pour chirurgiens, le paillasson des internes, le corvéable à merci, totalement abruti par un manque de sommeil gigantesque, avec des milliards de choses à apprendre, sans cesse. Il faut tenir, passer à travers tout ce qui peut arriver (et il en arrivera, des choses, en et hors l'hôpital !) et atteindre le Graal de la quatrième année sans être devenu fou ou hypocondriaque.

Ca ne va pas être facile pour Jonah Stem, que l'on rencontre alors qu'il erre, totalement hagard, dans les rues de New-York en pleine nuit. Son stage en chirurgie vient de connaître un épisode bien gluant  d'intestins explosés, il a besoin d'une nouvelle paire de chaussures. Il n'a pas dormi depuis plus longtemps qu'il ne peut s'en souvenir, et ne comprend pas la situation qui se présente brusquement sous ses yeux. Pour autant que son cerveau puisse encore accomoder quoi que ce soit, il pense assister à une agression, et il s'en mêle, sur une impulsion. Cela finira par la mort de quelqu'un, et Jonah est à l'ouest. Que s'est-il exactement passé ?

Pauvre Jonah, il va en baver plus qu'il n'aurait pu seulement l'imaginer...

Malgré quelques maladresses (je pense à la très consensuelle scène de Thanksgiving, à tout le passage dans le train de retour qui sonne archi-faux, entre autres), ce roman se laisse lire très agréablement et remplit sa promesse d'angoisse; elle tient toute dans ce qu'on pressent bien avant Jonah, se dissipe hélas quand la menace devient explicite. Mais il reste alors toute la très chouette dimension médicale, avec notamment la "bible de l'étudiant de 3° année" établie par ceux qui sont déjà passés par là, et qui dit, par exemple :

"JE DEVIENS DINGUE ou LA PSYCHIATRIE POUR LES NON-PSYCHIATRES

Tous ceux qui aspirent à devenir psys peuvent sauter cette section et aller se trouver une lecture plus utile, genre bande dessinée.

La psychiatrie se résume en une formule toute simple : TEMPS LIBRE. C'est sans doute le meilleur moment pour rattraper ton retard de sommeil ou de révisions. L'un d'entre nous a terminé un projet de recherche entier pendant son stage de psychiatrie. Il a même été publié (La Revue médicale du Missouri, vol.13, n°2, jetez-y un oeil !), donc on peut dire qu'il a retiré quelque chose de son expérience."

Ne soyez pas malades, les gens :))

 

Jesse Kellerman - Jusqu'à la folie

Editions des Deux Terres 2011, 376 pages

Titre original : Trouble

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Julie Sibony

 

Les avis mitigés de : Amanda, Tamara, Stephie, ...