cuneipage

C'est Dominique qui nous a toutes appâtées en parlant de ce court roman, Cathulu a dégainé la première et met sous enveloppe plus vite que son ombre, qu'elles en soient toutes deux remerciées : tout me tombait des mains après le magnifique La Joie de Vivre de Zola.

L'Oiseau Canadèche a su en quelques pages me redonner foi en ma capacité à prendre du plaisir à lire, ça n'aura pas traîné. Seulement que dire après avoir lu la postface enchanteresse de Nicolas Richard (comme sa traduction du Temps où nous chantions, tiens) ? Pas grand chose, tant il couvre et enlumine tous les aspects.

Juste vous inviter à lire par vous-mêmes ces lignes épatantes, dans le sillage d'un vieil original dont la quête de la douceur moléculaire est furieusement sympathique, autant que ses trois grands secrets qui commandent la tactique à employer lorsqu'on n'a pas la moindre notion de ce que l'on est en train de fabriquer : intuition, raisonnement et désespoir.

A lire !

 

Ed. Cambourakis, 2010, 106 p.

Titre original : Fup (1984)

Traduit de l'américain par Jean-Pierre Carasso