07.02.2009
Gloire - Daniel Kehlmann
"Roman en neuf histoires" nous dit le sous-titre de "Gloire", et il s'agit bien en effet de neuf nouvelles, toutes reliées entre elles, un peu à la
manière de "La chaussure sur le toit" de Vincent Delecroix.
On commence avec un homme qui se résout tardivement à acquérir un téléphone portable : par une erreur technique (dont on entendra parler dans un tableau ultérieur) son numéro se révèle être celui d'un illustre acteur, dont on suivra les déboires plus tard également. Il décide alors d'en jouer quelque peu, tout comme joue l'écrivain renommé qui est au centre de plusieurs nouvelles. Récurrent également est le thème de l'écriture, plus exactement la relation entre un personnage et son créateur, il y a de la rébellion dans l'air et la virtualité des situations répond à une certaine réalité, tout est imbriqué...
Tout simplement passionnant ! On se prend au jeu et tout sonne très juste, on jubile tant c'est parfois extrêmement drôle. "Contribution au débat" est à glousser du début à la fin, et les créations de la langue y sont pour beaucoup (je vous verrais, vous me verrillez" etc.) : une sorte de Jean-Claude Vandamme, qui revient titiller notre écrivain harcelé, formidablement amusant (grand accro d'internet, en passant...).
Il règne en permanence, outre une certaine vision de la gloire ou de la notoriété qui est déclinée de plusieurs façons, quelque chose comme une spirale désenchantée, particulièrement palpable dans "L'est"(très kafkaïen), sans jamais se départir d'un petit côté absurde franchement réjouissant.
A découvrir, vraiment !
Ed. Actes Sud, Février 2009, 175 p., 18 €
Traduit de l'allemand par Juliette Aubert
Titre original : Ruhm
(Illustration de couverture : John Currin (Gagosian Gallery) : j'aime beaucoup)
Publié dans Livres : J'aime | Lien permanent | Commentaires (30) | Tags : allemagne, nouvelles, espiègle, très fort