cuneipage

"Elle a dit Comme on se retrouve, Spiderman et j'ai répliqué Combien de personnes as-tu sauvées aujourd'hui, Girl M. Elle a fait semblant de compter sur ses doigts puis elle a haussé les épaules, Neuf cent trente sept. Une journée calme. On a commencé à ricaner. Et toi, Spiderman. Je me suis gratté la tête. Huit cent treize, j'ai dit. Mais j'ai commencé tard et j'ai terminé tôt. On a éclaté de rire. On se fait la même blague tous les jours et on ne s'ennuie jamais de la vie."

C'est une famille qui vit un drame atroce : Rose a été victime des attentats terroristes du 9 septembre à Londres. Elle avait dix ans. Cinq ans plus tard, ce qui reste de la famille a également explosé. Le père a sombré dans l'alcoolisme et a emmené la jumelle survivante, Jasmine, quinze ans, et le petit frère, James, dix ans, vivre à Manchester, tandis que la mère les a abandonnés pour un homme rencontré en thérapie de soutien. C'est Jamie qui raconte...

Publié simultanément en édition Jeunesse et Adulte (et existant en livre audio lu par un certain David Tennant), ce roman est redoutablement efficace. Narré du point de vue d'un petit bonhomme de dix ans, il n'a pas une ombre de too much mais n'édulcore rien des difficultés que la vie peut parfois charrier. Jamie ne comprend pas tout à fait le fond des choses, et ne peut empêcher sa vitalité de s'exprimer, envers et contre tout. Il ne se souvient pas vraiment de sa soeur décédée, et se croit nombre de devoirs envers le reste de sa famille. On sourit souvent, on se laisse complètement prendre à cette histoire qui n'a rien d'un conte de fée : aucun happy end à espérer, juste une famille qui fait comme elle peut et un petit garçon qui comprend en payant le prix fort que la vie, c'est aussi ça, faire avec ce qu'on a.

J'ai terminé en larmes.

 

Ma soeur vit sur la cheminée - Annabel Pitcher

Editions Plon, 236 p.

Traduit de l'anglais par Amélie de Maupeou

Titre original : My Sister Lives on the Mantelpiece

 

Lu également par : Clara, Cathulu, ...