cuneipage

Wow.

 

Premier roman de John Ajvide Lindqvist, il en a également signé l'adaptation au cinéma (Morse), après des années de prestidigitation et de stand-up.

"Laisse-moi entrer" est un roman de vampires, de la bit-lit mais pas du genre mignonne-polie-jolie-urbaine. Il est question de la Suède des années 80, d'alcoolisme, de paumés, d'un petit garçon extrêmement solitaire et malheureux, brutalisé par les autres, d'adultes qui ne savent pas se gérer, et de leur rencontre avec un vampire. C'est violent, gore, âpre et overprenant. Il y a une espèce de beauté qui sourd de la laideur même, un côté page-turner redoutable. Avec une économie d'effets, on se prend tout en pleine figure et dire qu'on y croit serait bien en-dessous de la réalité : on est physiquement au bord de la nausée, des larmes, de l'émotion.

Ce qui se dégage le plus c'est une infinie tristesse, une désolation qui sonne immensément juste, et qui est ryhtmée par de l'angoisse, de la frousse totale, une pincée de tendresse... Pour ceux qui aiment être déstabilisés et qui n'idéalisent pas les vampires...

Ed. Télémaque, 2010, 547 p.

Traduit du suédois par Carine Bruy

Titre original : Lät den rätte komma in

 

Mika a aimé également.

 

"- Nous ne pouvons pas être amis. Juste pour que tu le saches.

Oskar croisa ses bras devant sa poitrine. Il sentait l'étui du couteau sous son blouson sous l'une de ses mains.

- Et pourquoi donc ?

L'un des commissures des lèvres de la fille se releva et dessina une espèce de sourire.

- Est-ce qu'il te faut une raison ? Je te dis simplement les choses telles qu'elles sont. Pour que tu saches.

- Bien, bien.

La fille se retourna et s'éloigna d'Oskar en direction de sa porte.

- Tu crois que je veux qu'on soit amis, alors ? Tu dois vraiment être stupide.

La fille s'arrêta et resta immobile un instant. Puis elle se retourna et revint vers Oskar avant de se planter devant lui. Elle croisa les doigts et laissa ses bras retomber.

- Qu'est-ce que tu as dit ?"

Sois vraie, je t'en supplie

 

Octavia E. Butler - Novice



"Je me réveillai dans les ténèbres. J'avais faim, terriblement faim; je souffrais. Il n'y avait rien d'autre dans mon univers que faim et douleur, pas même le souvenir d'autre chose."

Voici la situation de départ, une petite fille noire se réveille grièvement blessée dans le noir, seule, sans aucun souvenir.
Peu à peu son corps se régénère, elle tue et dévore la première chose ou personne qui l'approche, puis découvre que de boire le sang d'un humain la nourrit et le place simultanément en son pouvoir. En apparence, elle affiche 10 ou 11 ans, mais elle en a en fait 53. Pour les gens de son espèce, les Ina, c'est encore assurément la toute jeunesse.
Avec l'aide de Wright, son premier symbiote, elle rencontre d'autres familles Ina et tente de comprendre ce qu'elle est vraiment, l'étendue de ses pouvoirs mais aussi de ses devoirs...

Prenant, fascinant et atypique, ce roman propose une vision originale du mythe des vampires; des manipulations génétiques, le grand pouvoir détenu par les femmes, la nécessité de vivre en parfaite entente avec des humains, dans des rapports d'échanges consentis et souhaités. Y sont abordés des thèmes forts comme le rejet, le racisme, l'ostracisme. Vis à vis de l'héroïne j'ai eu du mal à démêler mes sentiments, rien n'est fait pour la dépeindre de manière idyllique. Mais j'ai suivi avec un franc intérêt les fils qu'elle parvenait à tisser, et me suis trouvée suprêmement frustrée au dernier mot. Quelle tristesse qu'Octavia E. Butler soit décédée, nous ne connaîtrons jamais la suite du monde passionnant né de sa plume à la maestria impressionnante.

Ed. Au Diable Vauvert, Septembre 2008, 504 p., 22 €
Trad. (USA) par Philippe Rouard
Titre original : Fledgling